Translation of "поток" in Turkish

Поток очень сильный.

Akıntı çok güçlü.

Бывает полезным отследить денежный поток.

Anlaşılan o ki, parayı takip etmekte fayda var.

если поток воды достаточно обилен.

akış oranı yeterince yüksekse telafi edilebilir.

Поток холодного воздуха пронёсся по дому.

Soğuk hava patlaması evi sardı.

Я чувствую восходящий поток, идущий от этих скал.

Şu tepelerden gelen hava akımını hissedebiliyorum.

Если количество машин увеличится, увеличится и поток транспорта.

Eğer araba sayısı artarsa, trafik de artar.

Поток воздуха был намного лучше при их рассеивании.

Hava akışı onları dağıtmakta çok daha başarılıydı.

и превратить его в звучащий поток воздуха в горле.

ve bunu boğazda bir titreşimli hava sütununa dönüştürürüz.

Вот долина, куда мы направляемся! Только что подхватил восходящий поток!

İneceğimiz vadi orada! Vay canına, bir hava akımına kapıldık!

Есть ли хороший воздушный поток, движущийся вокруг вас, который может рассеивать любые вирусные частицы?

Etrafınızda virüs partiküllerine dağıtabilecek, iyi bir hava akışı var mı?