Translation of "понесу" in Turkish

- Давай я понесу.
- Давайте я понесу.
- Давай я его понесу.
- Давайте я его понесу.
- Давай я её понесу.
- Давайте я её понесу.
- Позвольте мне понести.

Onu taşımama izin verin.

- Давай я понесу твой чемодан.
- Давайте я понесу ваш чемодан.

Bavulunu senin için taşıyayım.

Дай я понесу твои сумки.

Çantalarınızı alayım.

Можно я понесу тебя на руках?

Seni kollarımda taşıyabilir miyim?

- Давай я понесу твою сумку.
- Давайте я понесу Вашу сумку.
- Позвольте мне понести Вашу сумку.

Çantanızı taşıyayım.

- Я понесу это.
- Я принесу это.
- Я привезу это.

Bunu taşıyacağım.

Позвольте, я понесу ваш багаж. Он, должно быть, тяжёл, а вы без сил после поездки.

Bagajını taşıyayım. Yolculuktan yorgun olmalısın ve o ağır olmalı.