Translation of "Дай" in Turkish

- Дай я взгляну.
- Дай мне взглянуть.

Göz atmama izin ver.

- Дай ему совет.
- Дай ей совет.

Ona tavsiyede bulun.

- Дай мне ружьё.
- Дай мне пистолет.

Bana bir silah ver.

Дай пять!

Çak bir beşlik!

Дай Бог!

Umarım!

Дай бог!

İnşallah!

Дай пять.

Çak bir beşlik.

Дай чай.

Çay ver.

Дай огоньку.

- Bana bir ışık ver.
- Bana bir çakmak ver.

Дай Бог.

Allah versin.

- Дай!
- Дайте!

Ver!

- Дай мне руку.
- Дай мне твою руку.
- Дай мне свою руку.

Bana kolunu ver.

- Дай Тому немного денег.
- Дай Тому денег.

Tom'a biraz para ver.

- Дай мне полчаса.
- Дай мне тридцать минут.

Bana otuz dakika ver.

- Дай ей немного денег.
- Дай ей денег.

Ona biraz para ver.

- Дай посмотреть.
- Дай мне взглянуть.
- Позвольте мне взглянуть.
- Дай-ка мне взглянуть.

Bir göz atayım.

- Дай мне его немедленно.
- Дай мне это немедленно.

Onu hemen bana ver.

- Господи, дай нам терпения!
- Боже, дай нам терпение!

Ya rab, bize sabır ver!

Дай мне попробовать.

Bana bir şans verin.

Дай мне сказать.

Söylememe izin ver.

Сауле, дай барабан.

Saule, bana davulu ver.

Дай нам минуту.

Bize bir dakika ver.

Дай ему книгу.

Kitabı ona ver.

Дай мне номер.

- Bana numarayı ver.
- Bana numara ver.

Дай это мне.

Ver bana bunu!

Дай мне леденец!

Bana bir lolipop ver.

Дай мне апельсин.

Bana bir portakal ver.

Дай мне ориентир.

Bana bir görsel ver.

Дай перевести дыхание.

Biraz soluklanayım.

Дай мне немного.

Bana biraz ver.

Дай мне это.

Bana onu ver.

Дай мне фонарик.

El fenerini bana ver.

Дай мне билеты.

Biletleri bana ver.

Дай мне отчет.

Bana raporu ver.

Дай мне пароль.

Bana şifreyi ver.

Дай мне следующий.

Bana bir sonrakini ver.

Дай мне бриллианты.

Bana elmasları ver.

Дай я проверю.

Onu kontrol edeyim.

Дай мне ложку.

Bana kaşık verin.

Дай я потренируюсь.

Uygulama yapmama izin verin.

Дай мне час.

Bana bir saat ver.

Дай Тому решить.

Tom'un karar vermesine izin ver.

Дай это нам.

Bunu bize ver.

Дай мне кусочек.

Bana bir parça ver.

Дай миру шанс.

Barışa bir şans verin.

Дай мне шанс!

Bana bir şans ver!

Дай мне ключ.

Bana anahtarı ver.

Дай ему высказаться.

- Bırak anlatsın.
- Bırak konuşmasını bitirsin.

Дай мне ручку.

Dolma kalemi bana ver.

Дай мне помечтать!

Bırak hayal kurayım.

Дай сюда жвачку.

Sakızını bana ver.

Дай мне ответ!

Bana cevap ver!

Дай мне молоко.

- Sütü bana ver.
- Sütü bana verin.
- Sütü bana veriniz.

Дай мне наушники.

Kulaklıkları bana ver.

Дай Бог здоровья.

Allah can sağlığı versin.

Дай Бог свидеться.

Allah kavuştursun.

Дай мне мяч.

Bana topu ver.

Дай мне знать.

Bana bildir.

- Дай мне руку.
- Дай мне твою руку.
- Дай мне свою руку.
- Дайте мне руку.

Elini ver bana.

- Дай посмотреть.
- Дай посмотрю.
- Дайте посмотреть.
- Дай я посмотрю.
- Дайте я посмотрю.
- Дайте посмотрю.

Bir bakayım.

- Дай мне это.
- Дайте это мне.
- Дайте его мне.
- Дай его мне.
- Дай её мне.
- Дайте её мне.
- Дай сюда.

Onu bana ver.

- Дай мне немного.
- Дай мне несколько.
- Дайте мне немного.

- Bana birkaç tane ver.
- Bana biraz ver.

- Дай мне нож.
- Дайте мне нож.
- Дай сюда нож.

Bıçağı bana ver.

- Дай ему ключи.
- Дай ей ключи.
- Дайте ей ключи.

Ona anahtarları ver.

- Дай посмотреть.
- Дай мне посмотреть.
- Дайте мне посмотреть.
- Позволь мне взглянуть.
- Дайте посмотреть.
- Дай я гляну.

Bakayım.

- Дай мне свой телефонный номер.
- Дай мне свой номер телефона.

Bana telefon numaranı ver.

- Дайте мне подумать.
- Дай мне подумать.
- Дай подумать.
- Дайте подумать.

Düşüneyim.

- Дай мне ещё раз попробовать.
- Дай мне ещё раз попробовать!

- Tekrar deneyeyim.
- Yine deneyeyim!
- Gene deneyeyim!

- Дай мне что-нибудь поесть.
- Дай мне чего-нибудь поесть.

Bana yiyecek bir şeyler ver.

- Дай мне два куска мела.
- Дай мне два кусочка мела.

Bana iki parça tebeşir ver.

- Не говори. Дай мне угадать.
- Не говори мне. Дай угадаю.

Söyleme. Tahmin edeyim.

- Дай ему немного денег.
- Дай ему денег.
- Дайте ему денег.

Ona biraz para ver.

Дай мне послушать это.

Onu duymama izin verin.

Дай вам бог здоровья.

Ellerine sağlık.

Дай мне полкило яблок.

Bana yarım kilo elma verin.

Дай кошке немного мяса.

Kediye biraz et ver.

Дай волю своему воображению.

Hayal gücünü serbest bırak.

Дай я тебя обниму.

- Dur sana bir sarılayım.
- Sana sarılmama izin ver.

Дай мне свой телефон!

Bana telefonunu ver.

Дай я это запишу!

- Onu yazayım.
- Onu yazmama izin ver.

Дай мне сто долларов.

Bana yüz dolar ver.

Не дай ей сбежать!

Onun kaçmasına izin vermeyin.

Дай нам этого кота.

O kediyi bize ver.

Дай мне минутку подумать.

Bir dakika düşüneyim.

Дай мне мои очки.

Bana gözlüğümü ver.

Дай я тебя поцелую.

Seni öpeyim.

Дай мне это почувствовать.

Onu hissedeyim.

Просто дай мне встать.

Sadece kalkayım.

Дай мне ту бутылку.

O şişeyi bana ver.

Дай мне время подумать.

Onu iyice düşünmem için bana biraz zaman ver.

Пожалуйста, дай мне воды!

Lütfen bana su ver!

Дай мне бутылку вина.

Bana bir şişe şarap ver.

Сауле, дай мне барабан.

Saule, bana davulu ver.

Дай мне ту книгу.

Bana o kitabı ver.