Translation of "чемодан" in Turkish

- Открой свой ​​чемодан.
- Откройте ваш чемодан.
- Откройте свой чемодан.
- Откройте чемодан.

Çantanızı açın.

- Какой чемодан твой?
- Какой чемодан ваш?

- Valizin hangisi?
- Senin bavulun hangisi?

- Том положил свой ​​чемодан.
- Том поставил свой ​​чемодан.
- Том поставил ​​чемодан.

Tom bavulunu yere koydu.

- Мой чемодан сломался.
- У меня чемодан сломался.

Valizim kırık.

- Кому принадлежит этот чемодан?
- Это чей чемодан?

Bu bavul kime aittir?

- Ты собрал свой чемодан?
- Ты собрала свой чемодан?
- Вы собрали свой чемодан?

Bavulunu hazırladın mı?

- Том начал собирать чемодан.
- Том стал собирать чемодан.

Tom bavulunu toplamaya başladı.

- Твой чемодан тяжелее моего.
- Ваш чемодан тяжелее моего.

Senin bavulun benimkinden daha ağır.

- Сколько весит твой чемодан?
- Сколько весит ваш чемодан?

Valizinizin ağırlığı ne kadar?

- Ваш чемодан слишком тяжёлый.
- У тебя слишком тяжёлый чемодан.
- У Вас слишком тяжёлый чемодан.
- У вас слишком тяжёлый чемодан.

Valiziniz çok ağır.

Мой чемодан сломался.

Valizim kırık.

Чей это чемодан?

O kimin bavulu?

Том открыл чемодан.

Tom bavulunu açtı.

Где твой чемодан?

Bavulun nerede?

Это ваш чемодан?

Bu senin bavulun mu?

Это мой чемодан.

O benim bavulum.

Том собирает чемодан.

Tom bavulunu topluyor.

Мой чемодан потерялся.

Bavulum kayboldu.

Мы закрыли чемодан.

Biz bavulu kapattık.

Мой чемодан упакован.

Bavulum hazır.

Где мой чемодан?

Bavulum nerede?

Я соберу чемодан.

Toplanacağım.

Где чемодан Тома?

Tom'un bavulu nerede?

Я поставил чемодан.

Bavulumu yere koydum.

Этот чемодан мой.

Bu bavul benim.

Том упаковал чемодан.

Tom bavulunu topladı.

Ты уронил чемодан.

Bavulunu düşürdün.

- Чемодан Тома на кровати.
- Чемодан Тома лежит на кровати.

Tom'un bavulu yatağın üzerinde.

- Ты поможешь мне собрать чемодан?
- Вы поможете мне собрать чемодан?

Valizimi toplamama yardım eder misin?

- Не оставляй там свой чемодан.
- Не оставляйте там свой чемодан.

Bavulunu orada bırakma.

- Давай я понесу твой чемодан.
- Давайте я понесу ваш чемодан.

Bavulunu senin için taşıyayım.

- Том помог Мэри уложить чемодан.
- Том помог Мэри собрать чемодан.

Tom, Mary'nin valizini toplamasına yardım etti.

Сколько весит твой чемодан?

Evrak çantanın ağırlığı nedir?

Сколько весит ваш чемодан?

- Çantanızın ağırlığı nedir ?
- Valizinizin ağırlığı nedir ?

Том перепаковал свой чемодан.

Tom valizini yeniden topladı.

Том распаковывает свой чемодан.

Tom bavulunu boşaltıyor.

Сколько весит Ваш чемодан?

- Bavulun ne kadar ağır?
- Evrak çantanın ağırlığı nedir?

Поставьте свой чемодан сюда.

Bavulunu buraya koy.

Том нёс кожаный чемодан.

Tom deri bir evrak çantası taşıyordu.

Мой чемодан уже прибыл?

Bavulum geldi mi?

Кому принадлежит этот чемодан?

Buradaki bu valiz kime aittir?

Этот чемодан Вам мешает?

Bavul sizi rahatsız ediyor mu?

Это был мой чемодан.

Bu benim valizimdi.

Где мне поставить чемодан?

Bavulumu nereye koymalıyım?

Этот чемодан не их.

O bavul onlarınki değil.

Где же мой чемодан?

Benim bavulum hani?

Тому ещё чемодан собирать.

Tom hala çantasını toplamak zorunda.

Меня заставили открыть чемодан.

Beni bavulu açmaya zorladılar.

Мой чемодан уже готов.

Çantam hazır bile.

Мне нужен чемодан побольше.

- Daha büyük bir valize ihtiyacım var.
- Bana daha büyük bir bavul lazım.

- Она помогла мне упаковать мой чемодан.
- Она помогла мне упаковать чемодан.

O benim bavulumu hazırlamama yardımcı oldu.

- Ты уверен, что это чемодан Тома?
- Вы уверены, что это чемодан Тома?

Bunun Tom'un bavulu olduğundan emin misin?

Позвольте мне понести Ваш чемодан.

Valizini taşıyayım.

Кто-то украл мой чемодан.

Biri benim bavulumu çaldı.

Том вошёл, неся большой чемодан.

Tom büyük bir bavul taşıyarak içeri girdi.

Том спешно упаковал свой чемодан.

Tom aceleyle valizini hazırladı.

Том отказался нести чемодан Мэри.

Tom Mary'nin bavulunu taşımayı reddetti.

Этот чемодан тяжелее, чем кажется.

Bu bavul göründüğünden daha ağır.

Я едва смог закрыть чемодан.

Neredeyse bavulu kapatamadım.

Мой чемодан ещё не упакован.

Bavulum henüz toplanmış değil.

Том ещё не собрал чемодан.

Tom henüz bavulunu hazırlamadı.

Том предложил отнести мой чемодан.

Tom bavulumu taşımayı önerdi.

Я думаю, мой чемодан украли.

Sanırım valizim çalındı.

Таможенник попросил меня открыть чемодан.

Bir gümrük görevlisi, bavulumu açmamı istedi.

Я заставил его нести чемодан.

Ben ona evrak çantasını taşıttım.

Я обязал его нести чемодан.

Valizi taşıması için onu zorladım.

Чемодан Тома выглядит очень тяжёлым.

Tom'un bavulu çok ağır görünüyor.

У Тома целый чемодан денег.

Tom'un para ile dolu bir çantası var.

- Я не могу сам нести этот чемодан.
- Я не могу сама нести этот чемодан.

Bu bavulu tek başıma taşıyamıyorum.

Поднимись наверх и принеси мой чемодан.

Yukarı çık ve bavulumu getir.

Она достаточно сильна, чтобы нести чемодан.

O, bavul'u taşımak için yeterince güçlü.

Том поручил Мэри нести свой чемодан.

Tom Mary'ye valizini taşıttı.

Не понимаю, как открывается этот чемодан.

Bu bavul nasıl açılıyor anlamıyorum.

Мне не нужен такой большой чемодан.

O kadar büyük bir bavula ihtiyacım yok.

Я заставил Тома оставить чемодан дома.

Tom'a valizini geride bıraktırdım.

Том помог мне упаковать мой чемодан.

Tom bavulumu toplamama yardım etti.

Я положил свой чемодан в багажник.

Bavulumu bagaja koydum.

Ты не передашь мне чемодан, пожалуйста?

Bavulu bana verir misiniz lütfen?

Я сказал Тому, куда поставить чемодан.

Tom'a valizini nereye koyacağını söyledim.

Она сказала ему, куда поставить чемодан.

O ona valizi nereye koyacağını söyledi.

Том не смог поднять чемодан Мэри.

Tom, Mary'nin valizini kaldıramadı.

Мэри попросила Тома отнести её чемодан.

Mary Tom'dan valizini taşımasını istedi.

Том всё впихнул в свой чемодан.

Tom her şeyi valizine tıktı.

Том попросил меня понести его чемодан.

Tom bavulunu taşımamı istedi.

Какую одежду мне положить в чемодан?

Çantama hangi tür kıyafet koyayım?

- Куда ты хочешь, чтобы я поставил твой чемодан?
- Куда вы хотите, чтобы я поставил ваш чемодан?

Bavulunu nereye koymamı istiyorsun?

- Я понятия не имею, кто взял твой чемодан.
- Я понятия не имею, кто взял ваш чемодан.

Senin valizini kimin aldığı konusunda hiçbir fikrim yok.

все было готово даже вручил его чемодан

her şey hazırdı bavulunu bile teslim etmişti

Том у себя в комнате, собирает чемодан.

Tom odasında bir bavul topluyor.

Этот чемодан не такой тяжёлый, как кажется.

Bu bavul göründüğü kadar ağır değil.

Том не знал, куда поставить чемодан Мэри.

Tom Mary'nin bavulunu nereye koyacağını bilmiyordu.

Я отнесу Ваш чемодан в Вашу комнату.

Bavulunuzu odanıza götüreceğim.

Ты не поможешь мне нести этот чемодан?

Bu bavulu taşımama yardım eder misiniz?

Том сказал мне, куда поставить его чемодан.

- Tom bana çantasını nereye koyacağımı söyledi.
- Tom çantasını nereye koyacağımı söyledi.

Они по ошибке отправили мой чемодан в Лондон.

Onlar bavulumu yanlışlıkla Londra'ya gönderdi.