Translation of "поездом" in Turkish

Каким поездом приедешь?

Hangi trenle geleceksin?

Мы едем поездом.

Biz trenle gidiyoruz.

- Вы поездом?
- Вы поедете на поезде?
- Ты поедешь поездом?

Trenle gidecek misin?

Похоже, они ошиблись поездом.

Yanlış trene bindiler gibi görünüyor.

Том хочет ехать поездом.

Tom trenle gitmek istiyor.

Он приехал автобусом или поездом?

O, otobüsle mi yoksa trenle mi geldi?

Его машина столкнулась с поездом.

Onun arabası bir trenle çarpıştı.

Я доберусь до Токио поездом.

Tokyo'ya trenle gideceğim.

Том ездит на работу поездом.

Tom işe trenle gider.

Он путешествовал поездом на запад.

O trenle batıya seyahat etti.

Будет лучше, если вы поедете поездом.

Trenle gidersen daha iyi olur.

вы отметите, что под поездом нет рельсов,

trenin altında ray olmadığını,

Её мать прибудет поездом в 9:10.

Annesi 9.10 treniyle geliyor.

- Мы уехали на поезде.
- Мы уехали поездом.

Biz trenle gittik.

- Я поехал на поезде.
- Я поехал поездом.

Ben trenle gittim.

Вы приехали сюда поездом или на автобусе?

Buraya trenle mi yoksa otobüsle mi geldin?

В Нью-Йорк можно добраться поездом из Вашингтона.

Trenle Washington'dan New York'a ulaşılabilir.

У нас есть немного времени перед следующим поездом.

Bir sonraki trenden önce az zamanımız var.

Ты едешь на автобусе, поездом или на метро?

Otobüsle mi,trenle mi ya da metroyla mı gidersin.

- Каким поездом поедешь?
- На каком поезде ты поедешь?

Hangi trene bineceksin?

- Я поеду на следующем поезде.
- Я поеду следующим поездом.

Bir sonraki trene bineceğim.

Нам потребовалось два часа, чтобы добраться до Токио поездом.

Trenle Tokyo'ya gitmek iki saatimizi aldı.

- Я хочу поехать на поезде.
- Я хочу поехать поездом.

Trenle gitmek istiyorum.

- Я поехал домой на поезде.
- Я поехал домой поездом.

Eve trenle gittim.

Следует заплатить за билет, если едешь поездом или автобусом.

Otobüste veya trende, bilet ödenmek zorundadır.

- Я советую тебе ехать поездом.
- Я рекомендую тебе ехать на поезде.
- Я рекомендую тебе ехать поездом.
- Я рекомендую вам ехать на поезде.
- Я рекомендую вам ехать поездом.
- Я советую тебе ехать на поезде.
- Я советую вам ехать поездом.
- Я советую вам ехать на поезде.

Sana trenle gitmeni öneririm.

- Боюсь, я не в том поезде.
- Боюсь, я ошибся поездом.

Maalesef ben yanlış trendeyim.

- Он никогда не ездит на поезде.
- Он никогда не ездит поездом.

O asla trene binmez.

- Том сказал, что поедет поездом.
- Том сказал, что поедет на поезде.

Tom trenle gideceğini söyledi.

- Том не хочет ехать поездом.
- Том не хочет ехать на поезде.

Tom trenle gitmek istemiyor.

- Вы приехали поездом?
- Ты на поезде приехал?
- Вы на поезде приехали?

Trenle mi geldin?

- Ты можешь поехать в офис на поезде?
- Ты можешь поехать в офис поездом?
- Вы можете поехать в офис на поезде?
- Вы можете поехать в офис поездом?

Trenle ofise gidebilir misin?

- Он приехал автобусом или поездом?
- Он приехал на автобусе или на поезде?

O, otobüsle mi yoksa trenle mi geldi?

- Я предпочитаю путешествовать поездом, а не самолётом.
- Перелетам я предпочитаю путешествие на поезде.

Trenle seyahat etmeyi uçmaya tercih ederim.

- Я предпочитаю ехать на поезде, а не на автобусе.
- Я предпочитаю ехать поездом, а не автобусом.

- Otobüsten ziyade trene binmeyi tercih ederim.
- Otobüs yerine trene binmeyi tercih ederim.