Translation of "Похоже" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "Похоже" in a sentence and their turkish translations:

- Похоже, все ушли.
- Похоже, все разошлись.
- Похоже, все уехали.
- Похоже, все разъехались.

Herkes gitmiş gibi görünüyor.

- Тебе, похоже, скучно.
- Ты, похоже, скучаешь.
- Вам, похоже, скучно.

Sıkılmış görünüyorsun.

- Ты, похоже, ненавидишь женщин.
- Вы, похоже, ненавидите женщин.
- Ты, похоже, женоненавистник.
- Вы, похоже, женоненавистник.

Kadınlardan nefret ediyor gibi görünüyorsun.

- Похоже, он выиграет.
- Похоже, он победит.

O kazanacak gibi görünüyor.

- Похоже, ты неправ.
- Похоже, ты ошибаешься.

Hatalısın gibi görünüyor.

- Том, похоже, обходительный.
- Том, похоже, учтив.

Tom kibar görünüyor.

- Том, похоже, уезжает.
- Том, похоже, уходит.

Tom gidiyor gibi görünüyor.

- Том, похоже, влюбился.
- Том, похоже, влюблён.

Tom aşık gibi görünüyor.

- Ты, похоже, ошибался.
- Вы, похоже, ошибались.

- Görünüşe bakılırsa yanılmışsın.
- Görünüşe göre yanılmışsın.

- Том, похоже, злится.
- Том, похоже, сердится.

Tom kızgınmış gibi görünüyor.

- Том, похоже, ушёл.
- Том, похоже, уехал.

- Tom'un gitmiş gibi görünüyor.
- Tom'un terk etniş gibi görünüyor.

- Ты, похоже, голодный.
- Вы, похоже, голодные.

Acıkmış gibi görünüyorsun.

- Ты, похоже, расстроен.
- Вы, похоже, расстроены.

Üzgün görünüyorsun.

- Ты, похоже, замёрз.
- Вы, похоже, замёрзли.

Üşüyorsun gibi görünüyorsun.

- Ты, похоже, напуган.
- Вы, похоже, напуганы.

Korkmuş gibi görünüyorsun.

- Похоже, вы пришли подготовленными.
- Похоже, Вы пришли подготовленной.
- Похоже, Вы пришли подготовленным.
- Похоже, ты пришла подготовленной.
- Похоже, ты пришёл подготовленным.

Hazır gelmişsin gibi görünüyorsun.

- Он, похоже, сказал неправду.
- Он, похоже, солгал.

O, bir yalan söylemiş gibi görünüyor.

- Похоже, это семейная черта.
- Это, похоже, семейное.

Aileden gelme gibi görünüyor.

- Это похоже на кровь.
- Похоже на кровь.

O, kana benziyor.

- Это похоже на дом.
- Это, похоже, дом.

O bir eve benziyor.

- Похоже, деньги закончились.
- Похоже, денег не осталось.

Para tükenmiş gibi görünüyor.

- Похоже, тебе нравятся фрукты.
- Ты, похоже, любишь фрукты.
- Вы, похоже, любите фрукты.

Meyveden hoşlanıyor gibi görünüyorsun.

- Похоже, ты был прав.
- Похоже, ты была права.
- Похоже, вы был правы.

Sen haklıydın gibi görünüyor.

- Ты, похоже, очень занят.
- Ты, похоже, очень занята.
- Вы, похоже, очень заняты.

Gerçekten meşgul görünüyorsun.

- Похоже, в доме никого нет.
- Похоже, никого нет дома.
- Похоже, дома никого нет.

Hiç kimse evde değil gibi görünüyor.

- Похоже, скоро будет буря.
- Похоже, скоро будет шторм.

Yakında bir fırtına olacak gibi görünüyor.

- Похоже, Том собирается заплакать.
- Том, похоже, сейчас заплачет.

Tom ağlayacak gibi görünüyor.

- Ты, похоже, занятой человек.
- Вы, похоже, занятой человек.

Meşgul bir adam gibi görünüyorsun.

- Похоже, сегодня будет дождь.
- Похоже, сегодня дождь будет.

Bugün yağmur yağacak gibi görünüyor.

- Ты, похоже, доволен собой.
- Ты, похоже, довольна собой.

Kendinizden memnun görünüyorsunuz.

- Похоже, тебе нужна помощь.
- Похоже, вам нужна помощь.

Yardıma ihtiyacın var gibi görünüyor.

- Похоже, ты их понимаешь.
- Похоже, вы их понимаете.

Onları anlıyor gibi görünüyorsun.

- Ты, похоже, всё знаешь.
- Вы, похоже, всё знаете.

Sanki her şeyi biliyorsun.

- Это дерево, похоже, засохло.
- То дерево, похоже, засохло.

O ağaç ölü gibi görünüyor.

- Вы, похоже, оба боитесь.
- Вы, похоже, обе боитесь.

İkiniz de korkmuş görünüyorsunuz.

- Похоже, Тома тут нет.
- Похоже, Тома здесь нет.

Tom burada değil gibi görünüyor.

- Тебе, похоже, спать хочется.
- Вам, похоже, спать хочется.

Uykulu görünüyorsun.

Похоже, впереди дверь.

İleride bir kapı varmış gibi görünüyor.

Похоже на дождь.

Yağmur yağacak gibi geliyor.

Похоже, будет солнечно.

Güneşli olacak gibi görünüyor.

Похоже на яйцо.

Bir yumurta gibi görünüyor.

Похоже, он врёт.

O yalan söylüyor gibi görünüyor.

Похоже, дождь будет.

Yağmur yağacak gibi görünüyor.

Они, похоже, американцы.

Onlar Amerikalı görünüyor.

Похоже, она счастлива.

O, mutlu gibi görünüyor.

Похоже, нам повезло.

Biz şanslıydık gibi görünüyor.

Похоже, нас игнорируют.

Göz ardı ediliyoruz gibi görünüyor.

Том, похоже, спокоен.

Tom sakin görünüyor.

Том, похоже, ревнует.

Tom kıskanç görünüyor.

Том, похоже, простудился.

Tom soğuk algınlığına yakalanmış gibi görünüyor.

Похоже на НЛО.

O bir UFO'ya benziyor.

Похоже на кактус.

O bir kaktüse benziyor.

Похоже, я облажался.

Öyle görünüyor ki kafam karıştı.

Похоже на снег.

Kara benzer.

Похоже, будет снег.

Bu kar gibi görünüyor.

Похоже, ты возбужден.

Heyecanlı görünüyorsun.

Похоже, Том вернулся.

Tom geri gelmiş gibi görünüyor.

Похоже, Том сдался.

Tom vazgeçmiş gibi görünüyor.

Похоже, вы подружились.

Bir arkadaş edinmişsin gibi görünüyor.

Похоже, они счастливы.

Onlar mutlu görünüyorlar.

Том, похоже, нервничает.

Tom sinirli görünüyor.

Им, похоже, скучно.

Onlar sıkılmış görünüyorlar.

Это очень похоже.

Bu çok benzer.

Похоже, это маловероятно.

O pek mümkün görünmüyor.

Похоже на Тома.

O Tom'a benziyor.

Том, похоже, тонет.

Tom boğuluyor gibi görünüyor.

Тут, похоже, проблема.

Bir sorun varmış gibi gözüküyor.

Похоже, Тому весело.

Tom eğleniyor gibi görünüyor.

Похоже, всё работает.

Her şey çalışıyor gibi görünüyor.

Похоже на парик.

O bir peruğa benziyor.

Похоже на французский.

O, Fransızca gibi geliyor.

Похоже на оленя.

Bu bir geyik gibi görünüyor.

Это, похоже, свадьба.

Bu bir düğün gibi görünüyor.

Ты, похоже, удивлена.

Şaşırmış görünüyorsun.

Похоже, скоро прояснится.

Yakında hava açacak gibi duruyor.

Похоже, Том устаёт.

Tom yoruluyor gibi görünüyor.

Похоже на утку.

O bir ördek gibi görünüyor.

Похоже на чай.

Çaya benziyor.

Похоже, ветер усиливается.

Rüzgar güçleniyor gibi görünüyor.

Похоже, Том спит.

Tom uyuyor gibi görünüyor.

Снаружи, похоже, тепло.

Dışarısı ılık görünüyor.

Им, похоже, весело.

Onlar eğleniyor gibi görünüyor.

Тебе, похоже, весело.

Eğleniyor gibi görünüyorsun.

Все, похоже, голодные.

Herkes acıkmış gibi görünüyor.

Все, похоже, устали.

Herkes yorulmuş görünüyor.

Все, похоже, заняты.

Herkes meşgul olarak görünüyor.

Похоже, Том безработный.

Tom işsiz gibi görünüyor.

Том, похоже, опоздает.

Tom geç kalacak gibi görünüyor.

Похоже, Том ошибался.

Tom hatalı gibi görünüyor.

Том, похоже, расстроен.

Tom üzgün gibi görünüyor.

Том, похоже, один.

- Tom yalnız gibi görünüyor.
- Görünüşe göre Tom yalnız.

Том, похоже, дома.

Tom evde gibi görünüyor.

Том, похоже, внутри.

Tom evde gibi görünüyor.

Тому, похоже, приятно.

Tom memnun görünüyor.