Translation of "поедете" in Turkish

Вы поедете на поезде?

Trene biniyor musun?

Вы поедете с ней?

Onunla gidecek misiniz?

- Ты пойдёшь?
- Пойдёшь?
- Вы пойдёте?
- Ты поедешь?
- Вы поедете?
- Поедете?
- Поедешь?
- Пойдёте?

Gidecek misin?

Куда вы поедете в отпуск?

Tatil için nereye gideceksin?

Будет лучше, если вы поедете поездом.

Trenle gidersen daha iyi olur.

Вы поедете в Америку в следующем месяце?

Gelecek ay Amerika'ya gidecek misin?

- Вы едете в Германию?
- Вы поедете в Германию?

Almanya'ya mı seyahat ediyorsun?

- Вы поездом?
- Вы поедете на поезде?
- Ты поедешь поездом?

Trenle gidecek misin?

- Вы поедете домой на автобусе?
- Ты поедешь домой на автобусе?

Eve otobüsle mi gideceksin?

- Поедешь с нами в Бостон?
- Поедете с нами в Бостон?

Bizimle Boston'a gidecek misin?

- Поедешь с ними в Бостон?
- Поедете с ними в Бостон?

Onlarla Boston'a gidecek misin?

- Поедешь со мной в Бостон?
- Поедете со мной в Бостон?

Benimle Boston'a gidecek misin?

- Куда ты поедешь на Рождество?
- Куда вы поедете на Рождество?

Noel için nereye gideceksin?

- Когда вы поедете в Париж?
- Когда ты поедешь в Париж?

Paris'e ne zaman gideceksin?

- Когда ты поедешь в Бостон?
- Когда вы поедете в Бостон?

- Boston'a ne zaman gideceksin?
- Boston'a ne zaman gideceksiniz?

- Когда ты поедешь в Австралию?
- Когда вы поедете в Австралию?

Avustralya'ya ne zaman gideceksin?

- Ты тоже пойдёшь?
- Вы тоже пойдёте?
- Ты тоже поедешь?
- Вы тоже поедете?

Sen de gidecek misin?

- Когда ты пойдёшь?
- Когда вы пойдёте?
- Когда ты поедешь?
- Когда вы поедете?

Ne zaman gideceksin?

- С кем ты поедешь в Бостон?
- С кем вы поедете в Бостон?

Kiminle Boston'a gideceksin?

- Ты поедешь с ним в Бостон?
- Вы поедете с ним в Бостон?

Onunla Boston'a gidecek misin?

- Ты поедешь с ней в Бостон?
- Вы поедете с ней в Бостон?

Onunla Boston'a gidecek misin?

- Ты поедешь в Бостон на машине?
- Вы поедете в Бостон на машине?

Boston'a arabayla mı gideceksin?

- Ты на следующей неделе поедешь в Бостон?
- Вы на следующей неделе поедете в Бостон?

Gelecek hafta Boston'a gidecek misin?

- Вы не поедете в Боснию в отпуск.
- Ты не поедешь в Боснию на каникулы.

Tatile Bosna'ya gitmiyorsunuz.

- Ты туда пойдёшь?
- Вы туда пойдёте?
- Ты туда поедешь?
- Вы туда поедете?
- Ты пойдёшь туда?

Oraya gidecek misin?

- Будет дешевле, если вы отправитесь туда на автобусе.
- Будет дешевле, если вы поедете туда на автобусе.

Eğer oraya otobüs ile gidersen daha ucuz.

- Ты пойдёшь с ними?
- Вы пойдёте с ними?
- Ты поедешь с ними?
- Вы поедете с ними?

Onlarla gidecek misin?

- Ты пойдёшь с ним?
- Вы пойдёте с ним?
- Ты поедешь с ним?
- Вы поедете с ним?

Onunla gidecek misin?

- Ты пойдёшь с ней?
- Вы пойдёте с ней?
- Ты поедешь с ней?
- Вы поедете с ней?

Onunla gidecek misin?

- Ты сказал, что пойдёшь?
- Вы сказали, что пойдёте?
- Ты сказал, что поедешь?
- Вы сказали, что поедете?

Sen gideceğini söyledin mi?

- Куда ты завтра пойдёшь?
- Куда вы завтра пойдёте?
- Куда ты завтра поедешь?
- Куда вы завтра поедете?

Yarın nereye gideceksin?

- Куда пойдёшь?
- Куда ты пойдёшь?
- Куда Вы пойдёте?
- Куда вы пойдёте?
- Куда пойдёте?
- Куда ты поедешь?
- Куда вы поедете?
- Вы в чём пойдёте?
- Ты куда пойдёшь?
- Ты куда поедешь?
- Вы куда пойдёте?
- Вы куда поедете?

Nereye gideceksin?

- Ты не пойдёшь?
- Ты не уходишь?
- Ты не идешь?
- Вы не пойдёте?
- Ты не поедешь?
- Вы не поедете?

Gitmeyecek misin?

- Неважно, пойдешь ты или нет.
- Неважно, пойдёте вы или нет.
- Неважно, поедешь ты или нет.
- Неважно, поедете вы или нет.

Gidip gitmemen fark yaratmaz.

- Когда ты поедешь в Германию?
- Когда ты едешь в Германию?
- Когда вы поедете в Германию?
- Когда вы едете в Германию?

Almanya'ya ne zaman gideceksin?

- Ты ведь пойдёшь с нами?
- Вы ведь пойдёте с нами?
- Ты ведь поедешь с нами?
- Вы ведь поедете с нами?

Sen de bizimle gideceksin, değil mi?

- Кстати, во сколько ты туда пойдёшь?
- Кстати, во сколько вы туда пойдёте?
- Кстати, во сколько ты туда поедешь?
- Кстати, во сколько вы туда поедете?

Bu arada, ne zaman oraya gideceksin?

- Я не знаю, куда ты пойдёшь.
- Я не знаю, куда ты поедешь.
- Я не знаю, куда вы поедете.
- Я не знаю, куда вы пойдёте.

Senin nereye gideceğini bilmiyorum.

- Том сказал, что ты не пойдёшь.
- Том сказал, что вы не пойдёте.
- Том сказал, что ты не поедешь.
- Том сказал, что вы не поедете.

Tom gitmeyeceğini söyledi.

- Ты не идёшь.
- Вы не идёте.
- Ты не едешь.
- Вы не едете.
- Ты не пойдёшь.
- Вы не пойдёте.
- Ты не поедешь.
- Вы не поедете.

Sen gitmiyorsun.

- Вы пешком пойдёте или на автобусе поедете?
- Ты пойдёшь пешком или поедешь на автобусе?
- Ты пешком или на автобусе?
- Вы пешком или на автобусе?

Yayan mı yoksa otobüsle mi gideceksin?

- Если ты пойдёшь, я тоже пойду.
- Если вы пойдёте, я тоже пойду.
- Если ты поедешь, я тоже поеду.
- Если вы поедете, я тоже поеду.
- Если ты пойдёшь, то и я пойду.
- Если вы пойдёте, то и я пойду.
- Если ты поедешь, то и я поеду.
- Если вы поедете, то и я поеду.

Sen gidersen ben de giderim.

- Ты идёшь с нами?
- Пойдёшь с нами?
- Вы пойдете с нами?
- Ты пойдёшь с нами?
- Ты поедешь с нами?
- Вы поедете с нами?
- Вы пойдёте с нами?

Bizimle gidecek misin?

- Мне всё равно, пойдёшь ты или нет.
- Мне всё равно, поедешь ты или нет.
- Мне всё равно, пойдёте вы или нет.
- Мне всё равно, поедете вы или нет.

Gidip gitmemen umurumda değil.

- Мне без разницы, пойдёшь ты или нет.
- Мне без разницы, пойдёте вы или нет.
- Мне без разницы, поедешь ты или нет.
- Мне без разницы, поедете вы или нет.

Gidip gitmemen benim için fark etmez.

- Если ты не пойдёшь, я тоже не пойду.
- Если вы не пойдёте, я тоже не пойду.
- Если ты не поедешь, я тоже не поеду.
- Если вы не поедете, я тоже не поеду.

Eğer sen gitmezsen ben de gitmem.

- Я думал, ты едешь с нами.
- Я думал, вы едете с нами.
- Я думал, ты идёшь с нами.
- Я думал, вы идёте с нами.
- Я думал, ты поедешь с нами.
- Я думал, вы поедете с нами.

Bizimle gideceğini düşündüm.

- Я знала, что ты пойдёшь туда.
- Я знал, что ты пойдёшь туда.
- Я знал, что ты туда поедешь.
- Я знал, что вы туда поедете.
- Я знал, что вы туда пойдёте.
- Я знал, что ты туда пойдёшь.

Oraya gideceğinizi biliyordum.

- Куда ещё ты пойдёшь?
- Куда ещё вы пойдёте?
- Куда ещё ты поедешь?
- Куда ещё вы поедете?
- Куда ещё ты собираешься пойти?
- Куда ещё вы собираетесь пойти?
- Куда ещё ты собираешься поехать?
- Куда ещё вы собираетесь поехать?

Başka nereye gideceksin?