Translation of "оценкам" in Turkish

- Сколько, по вашим оценкам, на это уйдёт времени?
- Сколько, по вашим оценкам, это займёт времени?

Bunun ne kadar süreceğini tahmin ediyorsun?

По твоим оценкам, сколько времени это займёт?

Onun ne kadar süreceğini tahmin ediyorsun?

По моим оценкам, себестоимость продукции составляет 36% бюджета.

Üretim maliyetlerinin bütçenin yüzde 36'sı olduğunu tahmin ediyorum.

По некоторым оценкам, производство стали составило 100 млн. тонн в прошлом году.

Geçen yıl çelik üretiminin 100 milyon tona ulaştığı tahmin edilmektedir.

По некоторым оценкам, более 130 миллионов женщин и девочек были подвергнуты женскому обрезанию, прежде всего в странах Африки и Ближнего Востока.

Bazı tahminlere göre, özellikle Afrika ve Ortadoğu ülkelerinde 130 milyondan fazla kadın ve kız çocuğu; kadın sünnetine maruz kalmaktadır.