Translation of "некоторым" in Turkish

- Некоторым нравится.
- Некоторым это нравится.

Bunu seven bazıları var.

- Некоторым людям нравится это.
- Некоторым нравится.
- Некоторым это нравится.

- Bazı insanlar onu seviyor.
- Bazı insanlar bundan hoşlanır.

Некоторым повезло.

Bazılarının şansı yaver gitmiş.

- Некоторым людям нравится это.
- Некоторым это нравится.

Bazı insanlar onu seviyor.

- Некоторым это не нравится.
- Некоторым такое не нравится.

Bazı insanlar onu sevmiyor.

Согласно некоторым источникам,

Bazı haber kaynaklarına göre

Некоторым нравится одиночество.

Bazıları yalnızlığı sever.

Некоторым людям трудно угодить.

Bazı insanları memnun etmek zordur.

Некоторым людям сложно извиняться.

Bazı insanlar özür dilemekte zorluk çekerler.

Некоторым людям это нравится.

Bazı insanlar öyledir.

Некоторым эта идея нравится.

Bazı insanlar bu fikri beğeniyor.

Некоторым его идея нравится.

Bazı insanlar onun fikrinden hoşlanıyor.

Некоторым его поведение кажется странным.

Bazı insanlar onun davranışını tuhaf bulacaklar.

Некоторым из вас нужна помощь.

Bazılarınızın yardıma ihtiyacı var.

Некоторым детям не нравится школа.

Bazı çocuklar okulu sevmez.

- Одним студентам нравится математика, а другим нет.
- Некоторым студентам нравится математика, а некоторым нет.

Bazı öğrenciler matematik severler ve diğerleri sevmezler.

Некоторым студентам нравится играть на гитаре.

Öğrencilerden bazıları gitar çalmayı severler.

Это может быть интересно некоторым из вас,

Şimdi bu bazılarınıza ilginç gelebilir,

Но некоторым животным – ночь только на пользу.

Öte yandan bazı hayvanlar geceyi avantaja çevirir. YAĞMUR ORMANLARINDA GECE

Некоторым людям доставляет удовольствие смотреть фильмы ужасов.

Bazı insanlar korku filmlerini izlemekten zevk alırlar.

Некоторым людям не следует разрешать водить машину.

Bazı insanların araba sürmesine izin verilmemeli.

Некоторым людям требуется вся жизнь, чтобы это понять.

Bazı insanların bunu anlamak için bir ömre ihtiyacı var.

некоторым членам нашей семьи были сделаны три небольшие операции,

aile bireylerim üç küçük cerrahi müdahale geçirdiler.

Некоторым людям больше нравится море, другим больше нравятся горы.

Bazı insanlar denizi daha çok sever, diğerleri dağları daha çok sever.

По некоторым данным, он утверждает, что он ударил ластика кулаком.

kimilerine göre yumrukla, kimilerine göre silgi attığı iddia ediliyor

Согласно некоторым учёным, религия Ислам зародилась в Палестине под именем Хаджеризм.

Bazı bilimcilere göre İslam dini, Hacerizm adıyla Filistin'de ortaya çıkmıştır.

По некоторым оценкам, производство стали составило 100 млн. тонн в прошлом году.

Geçen yıl çelik üretiminin 100 milyon tona ulaştığı tahmin edilmektedir.

И пока открываются общественные места, это все приводит к некоторым большим вопросам:

Ve kamuya açık alanlar açılmaya başladı bu daha büyük sorulara yol açıyor:

- Я знаю, что ты не нравишься некоторым своим студентам.
- Я знаю, что вы не нравитесь некоторым своим студентам.
- Я знаю, что некоторые ваши студенты вас не любят.
- Я знаю, что некоторые твои студенты тебя не любят.

Bazı öğrencilerinin seni sevmediğini biliyorum.

Том сказал, что хотел бы заглянуть к некоторым старым друзьям, в то время как он был в Бостоне.

Tom Boston'da iken bazı eski arkadaşlara uğramak istediğini söyledi.

По некоторым оценкам, более 130 миллионов женщин и девочек были подвергнуты женскому обрезанию, прежде всего в странах Африки и Ближнего Востока.

Bazı tahminlere göre, özellikle Afrika ve Ortadoğu ülkelerinde 130 milyondan fazla kadın ve kız çocuğu; kadın sünnetine maruz kalmaktadır.