Translation of "отце»" in Turkish

- Том говорил об отце.
- Том говорил о своём отце.

Tom babasından bahsetti.

Например, в «Крёстном отце»

Mesela, Baba filmine geri dönersek

- Том много говорит о своём отце.
- Том часто говорит об отце.

Tom babası hakkında çok şey anlatır.

- Том вообще рассказывал о своем отце?
- Том когда-нибудь рассказывал об отце?
- Том когда-нибудь рассказывал о своём отце?
- Том когда-нибудь говорил об отце?

Tom hiç babasından söz etti mi?

Они спросили о моём отце.

Onlar, babamın halini hatırını sordular.

Эта история напомнила мне об отце.

Hikaye bana babamı hatırlattı.

Том заботился о своём больном отце.

Tom hasta babasına baktı.

Я расскажу тебе о своём отце.

Size babamdan bahsedeceğim.

Что Вы думаете о Вашем отце?

Baban hakkında nasıl hissediyorsun?

В моём отце едва ли найдётся артистизм.

Babam sanatsallıktan uzaktır.

Не отпускай грубых шуток при моём отце.

Babamın varlığında kaba şakalar yapma.

Она думает о своём начальнике как об отце.

- Patronunu bir baba gibi düşünüyor.
- O, patronunu bir baba olarak düşünür.

Я написал стихотворение в память о своём отце.

Babamın anısına bir şiir yazdım.

Она заботилась о своём отце до самой его смерти.

O, ölümüne kadar babasına baktı.

Глядя на тебя, я всегда думаю о своем отце.

Seni görmek bana her zaman babamı düşündürüyor.

- Том заботится о больном отце.
- Том ухаживает за больным отцом.

Tom, hasta babasına bakıyor.

- Каждый раз, когда я смотрю на эту картинку, я думаю об отце.
- Каждый раз, когда я смотрю на эту фотографию, я думаю об отце.

Bu resme her bakışımda babamı düşünürüm.