Translation of "отнимает" in Turkish

0.012 sec.

Examples of using "отнимает" in a sentence and their turkish translations:

Это отнимает все силы.

Diniyor.

Исследование отнимает много энергии, но результат того стоит.

Araştırma çok enerji gerektirir ama bu, çabaya değer.

- Путешествие отнимает много денег.
- Это путешествие требует больших финансовых затрат.

Gezi çok fazla para gerektirir.

- Это требует времени.
- Это отнимает много времени.
- Это требует много времени.

Bu zaman alıcı.

- Кто-то сказал мне, что каждая сигарета, которую ты выкуриваешь, отнимает у тебя семь минут жизни.
- Кое-кто сказал мне, что каждая выкуренная тобой сигарета отбирает семь минут твоей жизни.

Birisi bana içtiğin her sigara ömründen yedi dakika alır dedi.