Translation of "отклонить" in Turkish

Если отклонить эту струну,

Bu yayı çekerseniz

Тому пришлось отклонить предложение.

Tom teklifi geri çevirmek zorunda kaldı.

К сожалению, я должен отклонить предложение.

Ne yazık ki, teklifi reddetmeliyim.

У него хватило смелости отклонить предложение.

Teklifi reddedecek cesareti vardı.

С твоей стороны было глупо отклонить предложение.

Öneriyi geri çevirmen aptallıktı.

Ты должен был отклонить такое несправедливое предложение.

Öyle haksız bir öneriyi reddetmeliydin.

С его стороны было глупо отклонить её предложение.

Onun teklifini reddetmek onun aptallığıydı.

Том не знает, принять ему предложение Мэри или отклонить.

Tom Mary'nin teklifini kabul edip etmeyeceğini ya da reddedip etmeyeceğini bilmiyor.

- Мне пришлось отказаться от его предложения.
- Мне пришлось отклонить его предложение.

Onun teklifini geri çevirmek zorunda kaldım.

- Мне пришлось отказаться от её предложения.
- Мне пришлось отклонить её предложение.

Onun teklifini reddetmek zorunda kaldım.

Поначалу мне понравился этот план, но, подумав, я решил его отклонить.

Önce plandan hoşlandığımı düşündüm fakat ikinci düşünüşümde ona karşı çıkmaya karar verdim.