Translation of "определяет" in Turkish

и определяет направление

ve yön tayini yapıyor

Доза определяет яд.

Doz zehiri belirler.

оно определяет наше счастье или несчастье.

zihinsel durumumuzun o anki halidir.

что и определяет, счастливы мы или нет.

mutlu olup olmayacağımızı kararlaştırır.

Она определяет источник звука... ...с абсолютной точностью.

Sesin geldiği noktayı... ...ölümcül tutarlılıkla belirler.

Словарь Коллинза определяет это слово, как «приверженность народу»,

Collins sözlüğü bu terimi "kendi ulusuna bağlılık" diye tanımlıyor

среда, в которой вы выросли, определяет ваш характер

büyüdüğün çevre senin karakterini belirler

того, что определяет их в отличие от оппонентов в споре.

ve kendilerini karşı görüşün rakibi olarak tanımlarlar.

Потому что наша связь со своим внутренним миром определяет всё.

Çünkü iç dünyamızla mücadelemiz her şeyi yönetiyor.

так как он определяет всю структуру о сборе данных в стране:

bir ülkedeki bütün veri topluluğu yapısını;