Translation of "объяснили" in Turkish

Они объяснили?

Açıklamışlar mıydı?

Вы объяснили.

Açıkladınız.

Вы объяснили?

Açıkladınız mı?

Мы объяснили ситуацию.

Biz durumu açıkladık.

Объяснили ли вы?

Açıkladınız mıydı?

Вы бы объяснили почему?

Sebebini açıklar mısın?

- Ты объяснил Тому ситуацию?
- Вы объяснили Тому ситуацию?

Tom'a durumu açıkladın mı?

Мои соседи уже объяснили мне, кто такая Бьорк.

Komşularım bana zaten Björk'ün kim olduğunu açıkladılar.

Я всё еще жду, чтобы мне объяснили, что случилось.

Hâlâ ne olduğunun anlatılmasını bekliyorum.

это было нашей целью, мы объяснили бы это на улице

bizimde amacımız buydu sokakta çıkar anlatırdık

Спасибо за то, что наконец объяснили, почему люди принимают меня за идиота.

İnsanların neden beni aptal yerine koyduklarını nihayet bana açıkladığın için teşekkürler.

- Я хочу, чтобы вы объяснили мне это поподробнее.
- Я хочу, чтобы ты объяснил мне это поподробнее.

Onu bana daha ayrıntılı olarak açıklamanı istiyorum.

- Мне нужно, чтобы ты мне кое-что объяснил.
- Мне нужно, чтобы вы мне кое-что объяснили.

Bana bir şey açıklamanı istiyorum.

- Ты уже это объяснил.
- Ты уже это объяснял.
- Вы это уже объяснили.
- Вы это уже объясняли.

Sen onu zaten açıkladın.

- Вы не объяснили бы мне правила?
- Не объясните ли вы мне правила?
- Не могли бы вы разъяснить мне правила?

Kuralları bana açıklayabilir misin?