Translation of "обсуждали" in Turkish

Они обсуждали проблему.

Onlar sorunu tartıştılar.

Мы это обсуждали.

Bunu tartıştık.

Мы это уже обсуждали.

Biz bu tartışmayı zaten yaptık.

Мы это не обсуждали.

Biz onu tartışmadık.

Мы уже это обсуждали.

Bunu zaten tartıştık.

Мы обсуждали вопрос мирового населения.

Dünya nüfusu sorunu üzerinde tartıştık.

Они часами обсуждали этот план.

Saatlerce planla ilgili konuştular.

Вы обсуждали это с Томом?

Bunu Tom'la tartıştın mı?

Мы обсуждали это много раз.

Bunu defalarca tartıştık.

Мы вчера вечером это обсуждали.

Dün gece onu tartıştık.

Мы это даже не обсуждали.

Bunu tartışmadık bile.

Мы никогда не обсуждали это.

Bunu hiç tartışmadık.

Мы это ещё не обсуждали.

Bunu henüz tartışmadık.

Мы недавно обсуждали эту проблему.

Şu sıralar bu problemi tartıştık.

Мы обсуждали проблему до поздней ночи.

Geceye kadar sorunu tartıştık.

Казалось, они обсуждали очень важный вопрос.

Onlar çok önemli bir konuyu tartışıyor görünüyordu.

Мы уже много раз это обсуждали.

Biz bunu zaten defalarca tartıştık.

Мы с Томом это не обсуждали.

Tom ve ben bunu tartışmadık.

Мы это даже ещё не обсуждали.

Hatta biz onu henüz tartışmadık.

Мы ещё не обсуждали эту проблему.

O sorunu henüz görüşmedik.

Мы еще не обсуждали, какой метод лучше.

Hangi yöntemin daha iyi olduğunu henüz tartışmadık.

- Что обсуждали?
- О чём говорили?
- Что обсуждалось?

Ne tartışıldı?

Том и Мэри обсуждали проблему почти час.

Tom ve Mary neredeyse bir saat sorunu tartıştılar.

Всё оставшееся время мы обсуждали один единственный вопрос:

Geri kalan zamanda tek bir soru üzerinde durduk:

Том и Мэри обсуждали свои проблемы с Джоном.

Tom ve Mary sorunlarını John'la görüşüyordu.

- Мы обсуждали различные темы.
- Мы говорили на разные темы.

Biz değişik başlıklarda konuştuk.

- Мы говорили об этом ранее.
- Мы обсуждали это ранее.

Daha önce bunun hakkında konuşmuştuk.

Том и Мэри обсуждали плюсы и минусы повышения минимальной заработной платы.

Tom ve Mary asgari ücretin artırılmasının artılarını ve eksilerini tartışıyorlardı.

Том не хочет, чтобы я говорил о том, что мы обсуждали вчера.

Tom dün tartıştığımız hakkında konuşmamı istemiyor.

- Ты обсуждал эту проблему с Томом?
- Вы обсуждали эту проблему с Томом?

Bu sorunu Tom'la görüştün mü?

Том прижал ухо к стене, чтобы понять сможет ли он услышать то, что его родители обсуждали в соседней комнате.

Tom, bitişik odadaki ebeveynlerinin ne konuştuğunu duyup duyamayacağını anlamak için kulağını duvara dayadı.

- Вы обсуждали это с Томом?
- Ты обсудил это с Томом?
- Ты обсуждал это с Томом?
- Вы обсудили это с Томом?

Bunu Tom'la görüştün mü?