Translation of "обошёлся" in Turkish

Он плохо обошёлся со своими сыновьями.

O, oğullarına kötü davrandı.

Новый велосипед обошёлся мне в 50000 иен.

Yeni bisiklet bana 50.000 yen kadar fiyata mal oldu.

Ремонт этого велосипеда обошёлся мне в 1000 иен.

Bisikleti tamir ettirmek bana bin yene mal oldu.

Карандаш обошёлся мне, по крайней мере, в сто баксов.

Bu kalem bana en az yüz dolara mâl oldu.

Этот письменный стол обошёлся мне в двадцать тысяч иен.

Bu masa bana 20.000 yene mal oldu.

- Ремонт моего велосипеда стоил 5000 иен.
- Ремонт велосипеда обошёлся мне в пять тысяч иен.

Bisikletimi tamir etmek 5,000 yen'e mal oldu.

Не набрасывайся на меня только из-за того, что мой брат обошёлся с тобой плохо.

Ağabeyim sana kötü davrandığı için beni eleştirme.

- Том плохо со мной обращался.
- Том обращался со мной плохо.
- Том плохо со мной обошёлся.

Tom bana kötü davrandı.