Translation of "немногие" in Turkish

0.004 sec.

Examples of using "немногие" in a sentence and their turkish translations:

Немногие это сделали.

Pek çok kişi bunu yapmadı.

Немногие это делают.

Pek çok insan bunu yapmaz.

Немногие люди это понимают.

Bunu çok az kişi anlıyor.

Очень немногие это знают.

Çok az sayıda insan bunu biliyor.

Немногие пассажиры пережили катастрофу.

Birkaç yolcu felaketi atlattı.

Немногие фермы были электрифицированы.

Birkaç çiftliğin elektriği vardı.

Немногие люди имеют две машины.

Bazı insanların iki arabası vardır.

Лишь немногие знают об этом.

Sadece bir avuç dolusu insan gerçeği biliyor.

Немногие ученики знали его имя.

Birkaç öğrenci onun adını biliyordu.

Немногие доживают до ста лет.

Az sayıda insan yüz yaşına kadar yaşıyor.

Немногие пассажиры выжили в аварии.

Kazadan birkaç yolcu sağ kurtuldu

Немногие учёные понимают теорию относительности.

Görecelik teorisini az sayıda bilimci anlıyor.

Очень немногие не боятся смерти.

Ölümden çok az insan korkmaz.

Лишь немногие студенты поняли задание.

Sadece birkaç öğrenci ödevi anladı.

В богатых странах немногие голодают.

Zengin ülkelerde, çok az sayıda insan açlıktan ölüyor.

- Немногие знают, что значит слово "хипстер".
- Немногие люди знают, что означает слово "хипстер".

Çok az sayıda insan "hipster" kelimesinin ne anlama geldiğini biliyor.

Немногие люди доживают до 100 лет.

Az sayıda insan yüz yaşına ulaşır.

Немногие люди способны понять его теории.

- Teorilerini pek az insan anlayabilmektedir.
- Onun teorilerini çok az sayıda insan anlayabilir.

Немногие студенты умеют читать на латыни.

Latince'nin nasıl okunacağını çok az öğrenci bilir.

Немногие люди знают, как это делать.

Az sayıda kişi onu nasıl yapacağını biliyor.

Очень немногие пассажиры выжили в аварии.

Kazadan çok az yolcu kurtuldu.

Я думаю, что очень немногие не играют

işte bunu oynamayan çok azdır herhalde

Похоже, что немногие люди читали эту книгу.

Az sayıda insan kitabı okumuş gibi görünüyor.

Лишь немногие японцы хорошо владеют английским языком.

Az sayıda Japon İngilizceyi iyi konuşabilir.

Немногие знают, что мистер Ицуми из Кансая.

Bay Itsumi'nin Kansai'li olduğunu çok az sayıda kişi bilir.

Лишь немногие студенты могут читать на латыни.

Sadece birkaç öğrenci Latince okuyabiliyor.

Немногие ученики могли понять, что он говорил.

Onun dediğini çok az öğrenci anlayabildi.

- Немногие люди доживают до 100 лет.
- Немногие доживают до ста лет.
- Мало кто доживает до ста лет.

Az sayıda insan 100 yaşına kadar yaşar.

- Лишь немногие так думают.
- Мало кто так думает.

Birkaç kişi öyle düşünüyor.

Она потеряла те немногие деньги, которые у неё были.

Sahip olduğu azıcık parasını kaybetti.

Том потерял те немногие деньги, что у него были.

Tom sahip olduğu az parayı kaybetti.

- Немногие студенты понимают латынь.
- Небольшое число студентов понимают латынь.

Birkaç öğrenci Latince anlıyor.

- Только лишь несколько человек поняли меня.
- Лишь немногие поняли меня.

Sadece birkaç kişi beni anladı.

Люди повсюду. Но лишь немногие знают об опасности, скрывающейся в тени.

Her köşede insan var. Ama çok azı, onları gölgeleri gibi takip eden tehlikenin farkında.

- Лишь немногие говорят на моём языке.
- Мало людей говорит на моём языке.

Çok az insan dilimi konuşuyor.

- Мало кто может говорить на другом языке идеально.
- Немногие могут говорить на иностранном языке в совершенстве.

Çok az sayıda insan bir yabancı dili mükemmel şekilde konuşabilir.

- Только лишь несколько человек появились вовремя.
- Только лишь несколько человек объявились вовремя.
- Лишь немногие появились вовремя.

Yalnızca birkaç kişi vaktinde geldi.

- В те дни немногие люди могли путешествовать за границу.
- В те времена мало кто мог ездить за границу.
- В те времена мало кто мог путешествовать за границу.
- В те времена немногие люди могли путешествовать за границу.

O günlerde çok az sayıda kişi yurtdışına seyahat edebiliyordu.

У большинства серийных убийц было жестокое детство, но очень немногие люди, пережившие такое детство, становятся потом серийными убийцами.

Seri katillerin çoğu, çocukluklarında şiddete maruz kalmışlardır, ama çocukluklarında şiddete maruz kalan çok az insan, sonradan seri katil olmuştur.