Translation of "неловкое" in Turkish

Когда он появился, воцарилось неловкое молчание.

O göründüğünde garip bir sessizlik vardı.

Если сделаешь это, поставишь себя в неловкое положение.

Bunu yaparsan kendini alay konusu edersin.

Я не хотел ставить вас в неловкое положение.

Seni rahatsız etmek istemiyordum.

Она поставила меня в неловкое положение перед друзьями.

Arkadaşlarımın önünde beni utandırdı.

- Я не хочу ставить тебя в неловкое положение перед друзьями.
- Я не хочу ставить вас в неловкое положение перед друзьями.

Arkadaşlarının önünde seni utandırmak istemiyorum.

- Воцарилось неловкое молчание.
- Наступила неловкая тишина.
- Повисла неловкая тишина.

Endişe verici bir sessizlik vardı.

- Вы ставите меня в неловкое положение.
- Вы меня смущаете.
- Ты меня смущаешь.
- Вы ставите меня в неудобное положение.
- Ты ставишь меня в неловкое положение.

Beni mahcup ediyorsun.

- Я не хотел ставить тебя в неловкое положение перед друзьями.
- Я не хотел ставить вас в неловкое положение перед друзьями.
- Я не хотел ставить тебя в неудобное положение перед друзьями.
- Я не хотел ставить вас в неудобное положение перед друзьями.

Arkadaşlarının önünde seni utandırmak istemedim.