Translation of "тебя" in Korean

я не люблю тебя, я не люблю тебя,

너를 사랑하지 않아 너를 사랑하지 않아

Я люблю тебя.

사랑해.

Тебя просто засасывает!

말 그대로 빨려 들어갑니다!

Тебя буквально засасывает.

말 그대로 빨려 들어갑니다!

Они прерывают тебя,

당신의 행동을 분석하고

Мой выбор — любить тебя,

난 널 사랑할거야.

на год младше тебя

짐과 같은 연배에

я не люблю тебя.

널 사랑하지 않아

Я считала тебя разумным».

당신이 똑똑한 줄 알았는데."

«У тебя был хороший день?»

"좋은 하루 보냈니?"

«Для тебя хорошие новости, Джим.

결과가 좋네요, 짐.

«Нельзя позволить им поглотить тебя.

"아냐. 여기에 휘말려선 안돼.

Женщина: Скажи, как тебя зовут?

여성: 성함부터 여쭤봐도 될까요?

И вот я увидел тебя.

그러다 당신을 보았죠.

и увезу тебя далеко-далеко».

그리고 당신이 계속 나아가도록 할게요."

Трудно видеть демонов тебя преследующих.

‎자신을 노리는 악마들을 ‎제대로 보지 못 합니다

Тебя трудно было найти. Ты молодец.

너 찾느라 정말 고생했다 잘 버텼어

Мы вывезем тебя отсюда. Как тебе?

여기서 데리고 나가 줄게 어떠니?

Мне нужна эвакуация. Привет. Нашли тебя.

후송이 필요하다 알았다, 지금 간다!

А еще у тебя подрастает сын.

‎곁에는 어린 자식도 있었죠

У тебя получается дольше задерживать дыхание.

‎숨을 더 오래 참을 수도 있습니다

и слышу голосок: «У тебя бо-бо?».

작은 목소리가 말했어요. "아저씨 아야했어요?"

и приглашаю тебя в свой осьминожий мир».

‎문어의 세계로 ‎초대하는 것 같았어요

Пэм: У тебя юный голос, сколько тебе лет?

팸: 어리신 분 같은데, 나이가 어떻게 되시죠?

А где мы начнем уже зависит от тебя.

어디로 갈지는 당신에게 달렸습니다

ты просто делаешь что-то, что важно для тебя,

단지 여러분에게 있어 중요한 일을 하는 것이고

Ты знаешь как у меня дела, как у тебя?

제가 어떻게 지내는 지는 잘 아시죠? 어떻게 지내세요?

твой друг приветственно помахал рукой, мол, рад тебя видеть.

‎인간 친구가 반갑다고 ‎손 흔들며 인사하는 것 같았어요

Быть крабом непросто… …когда на тебя охотится жидкое животное.

‎안됐지만 게는 ‎물렁물렁한 동물의 사냥감 신세죠

«Пусть тебя не волнует, нравится ли тебе сейчас твоя работа.

"지금 하고 있는 일을 얼마나 좋아하는지 고민하지 마.

Если попытаешься пройти через нее, она порежет тебя в клочья.

이 풀밭을 헤치고 나아가려고 했다가는 너덜너덜해질 겁니다

Что ты тогда решил и что тебя к этому подтолкнуло?

그때의 결정은 무엇이었고, 무엇때문에 그런 결정을 하셨나요?

Когда ты два метра от плеча... ...у тебя мало преград.

‎어깨높이가 2m나 되기에 ‎장애물이랄 게 없습니다

Сегодня у тебя есть шанс измениться и увидеть своих детей взрослыми.

아직 짐에겐 아이들이 자라는 모습을 지켜볼 기회가 있어요.

здесь есть вода, еды немного, но у меня есть для тебя.

물은 있는데 먹을 건 별로 없구나 이거라도 먹으렴

«Если тебя никто никогда не любил, можно ли стать хорошим отцом?»

"아무도 사랑해주지 않았더라도 좋은 아빠가 될 수 있나요?"

Я хочу, чтобы ты знал, что за день до тебя привезли парня

짐보다 앞서 병원에 실려 왔던 남자 분은

Или если бы они сказали: «Джанет, у меня есть шутка для тебя:

아니면 제게 이렇게 말하면 "자넷, 재밌는 얘기해줄게."

Однажды она меня преследовала. А когда тебя преследует осьминог, это просто фантастика.

‎그날은 문어가 절 따라오더군요 ‎그렇게 놀라운 경험은 ‎처음이었어요

Она может тебя спасти. Она не только для убежищ, но и для лавин.

큰 도움이 되죠 피난처를 만들 때뿐만 아니라 눈사태가 일어났을 때도요

Если ты попал в такую ситуацию, у тебя нет выбора, кроме вызова эвакуации.

이런 상황에 부닥치면 어쩔 수 없습니다 후송을 요청하는 수밖에요

Одна из самых важных вещей в пустыне — вседа замечать, что может помочь гидратировать тебя.

사막에서 가장 중요한 건 수분 섭취에 도움 되는 걸 항상 찾아보는 겁니다