Translation of "напряжённая" in Turkish

Ситуация там напряжённая.

Oradaki durum gergin.

Нас ждёт напряжённая неделя.

Önümüzde yoğun bir haftamız var.

Ситуация всё ещё напряжённая.

Durum hâlâ gergin.

У меня была напряжённая неделя.

Yoğun bir hafta geçirdim.

У тебя впереди напряжённая неделя.

Önünde yoğun bir haftan var.

В комнате была напряжённая атмосфера.

Odada gergin bir hava vardı.

Ты какая-то немного напряжённая.

Biraz gergin görünüyorsun.

У Тома была напряжённая неделя.

Tom yoğun bir hafta geçirdi.

У меня была очень напряжённая неделя.

Ben çok yoğun bir hafta geçirdim.

У Тома была очень напряжённая неделя.

Tom çok yoğun bir hafta geçirdi.

- Ситуация была очень напряжённой.
- Ситуация была очень напряжённая.

Durum çok gergindi.

- Ты какой-то немного напряжённый.
- Ты какая-то немного напряжённая.
- Вы какой-то немного напряжённый.
- Вы какая-то немного напряжённая.

Biraz gergin görünüyorsun.

- Ты какой-то напряжённый.
- Вы какой-то напряжённый.
- Вы какие-то напряжённые.
- Ты какая-то напряжённая.
- Вы какая-то напряжённая.

Gerginmiş gibi görünüyorsun.

- Думаю, неделя будет напряжённой.
- Думаю, это будет напряжённая неделя.

Yoğun bir hafta olacağını düşünüyorum.

- У меня была напряжённая неделя.
- У меня была трудная неделя.

Zor bir hafta geçirdim.