Translation of "мурашки" in Turkish

У меня мурашки.

Tüylerim diken diken oldu.

По моему телу пробежали мурашки.

Üstüme bir ürperti geldi.

У меня от него мурашки.

O, beni ürpertir.

У меня мурашки по коже.

Tüylerim diken diken oldu.

У меня от Тома мурашки.

- Tom içimi ürpertiyor.
- Tom beni ürpertiyor.

У меня по спине побежали мурашки.

Ürperdim.

- От этого места у меня мурашки по коже.
- У меня от этого места мурашки по коже.

Bu yer tüylerimi ürpertiyor.

У меня от этого мурашки по коже.

- Bu benim ödümü koparıyor.
- Bu benim ödümü patlatıyor.
- Bu benim tüylerimi diken diken ediyor.

У меня от этой истории мурашки по коже побежали.

Hikaye tüylerimi diken diken etti.

Когда он меня поцеловал, я почувствовала, как у меня мурашки по спине побежали.

O beni öptüğünde bir ürpertinin omurgamdan aşağı indiğini hissettim.

- Меня от тебя в дрожь бросает.
- У меня от тебя мурашки по коже.

Tüylerimi ürpertiyorsun.

- Его от нее бросает в дрожь.
- У него от нее мурашки по коже.

O, onu ürpertiyor.