Translation of "коже" in Turkish

- Мокрая одежда липнет к коже.
- Мокрая одежда прилипает к коже.

Islak giysiler tene yapışır.

На коже появляются белые пятна,

Cildinizin beyaz parçalar ile lekelenmiş gibi görünmesi

Мокрая одежда липнет к коже.

Islak elbiseler cildine yapışır.

Важно заботиться о своей коже.

Cildinize özen göstermeniz önemlidir.

У меня мурашки по коже.

Tüylerim diken diken oldu.

Эта ткань пристаёт к твоей коже.

Bu bez cildinize yapışır.

- От этого места у меня мурашки по коже.
- У меня от этого места мурашки по коже.

Bu yer tüylerimi ürpertiyor.

Она чувствовала тепло солнца на своей коже.

Güneşin sıcaklığını teninde hissetti.

У меня от этого мурашки по коже.

- Bu benim ödümü koparıyor.
- Bu benim ödümü patlatıyor.
- Bu benim tüylerimi diken diken ediyor.

Если эти жгучие волоски прикоснутся к вашей коже,

O ürpertici tüyler derinize değerse

Что это за пятна у тебя на коже?

Cildindeki bu benekler nedir?

У меня от этой истории мурашки по коже побежали.

Hikaye tüylerimi diken diken etti.

- Меня от тебя в дрожь бросает.
- У меня от тебя мурашки по коже.

Tüylerimi ürpertiyorsun.

- Его от нее бросает в дрожь.
- У него от нее мурашки по коже.

O, onu ürpertiyor.

После использования коллагена в течение трёх месяцев, он начал чувствовать стянутость на коже.

Üç ay kolajen kullandıktan sonra cildindeki gerginleşmeyi hissetmeye başladı.

Когда к телу прикасаются, рецепторы в коже отправляют сообщения в мозг, в результате чего происходит выброс таких химических соединений, как эндорфины.

Vücuda dokunulduğunda, derideki reseptörler beyne endorfin gibi kimyasalların salınmasına neden olan mesajlar gönderir.