Translation of "коллег" in Turkish

Обманывать коллег нехорошо.

İş arkadaşlarınla dalga geçmen hoş değil.

С помощью моих коллег

Meslektaşlarımın da yardımıyla,

Том потерял доверие коллег.

Tom meslektaşlarının güvenini kaybetti.

Уволили и меня, и нескольких коллег.

Birkaç kişiyle birlikte kovuldum.

Его речь имеет положительное воздействие на всех коллег.

Onun konuşması tüm meslektaşları üzerinde olumlu bir etkiye sahiptir.

мы лишаем себя и наших коллег маленьких важных уроков

kendimizi ve iş arkadaşlarımızı bir şeyler öğrenme fırsatından mahrum bırakıyor

Кстати, это касается и подчинённых, и коллег, и знакомых.

Bu arada bu, astlarınız, iş arkadaşlarınız ve eş düzeydekiler için de geçerli.

Многие из моих коллег работают над тестированием различных рецептов,

Pek çoğumuz farklı formulleri, farklı dozajları ve farklı zamanlamaları

На свой день рождения Дан получил в подарок от коллег машущую кошку.

Dan doğum günü için bir iş arkadaşından şanslı kedi heykelciği aldı.

Уверенность Тома в себе рассыпалась, когда начальник распёк его на глазах у коллег.

Tom'un öz güveni, patronu iş arkadaşlarının yanında kendisini haşlayınca kırıldı.