Translation of "маленьких" in Turkish

затем они строят гнезда, кладя их на маленьких и маленьких

daha sonra onları küçük küçük, küçük küçük üzerilerine koyarak yuvaları inşa ediyorlar

Учить маленьких детей нелегко.

Genç çocuklara öğretmek kolay değildir.

Множество маленьких компаний обанкротились.

Birçok küçük şirketler iflas etti.

Нелегко учить маленьких детей.

Küçük çocuklara öğretmek kolay değildir.

У меня трое маленьких детей.

Üç küçük çocuğum var.

У Тома трое маленьких детей.

Tom'un üç tane genç çocuğu var.

У маленьких детей большие головы.

Bebeklerin büyük kafaları var.

Звери содержатся в очень маленьких клетках.

Hayvanlar çok küçük kafeslerde tutuluyor.

Поэтому они смертельно опасны для маленьких осьминогов.

Yani hepsi ölümcül birer ahtapot avcısı.

Этот слон пользуется любовью у маленьких детей.

Bu fil küçük çocuklar tarafından sevilir.

Он никогда в жизни не видел маленьких детей.

O, hayatında hiç küçük çocuk görmedi.

В маленьких городках все про всех всё знают.

Küçük kasabalarda, herkes birbirleriyle ilgili her şeyi bilir.

мы лишаем себя и наших коллег маленьких важных уроков

kendimizi ve iş arkadaşlarımızı bir şeyler öğrenme fırsatından mahrum bırakıyor

Именно ночью множество маленьких существ чувствуют себя в безопасности.

Pek çok ufak yaratık en güvenli buldukları bu zamanda ortaya çıkar.

Спокойной ночи! Для маленьких девочек наступило время ложиться спать.

İyi geceler! Küçük kızlar için yatağa gitme zamanı.

Том рассказал своему сыну историю о чудовище, которое ест маленьких детишек.

Tom oğluna çocukları yiyen bir canavar hakkındaki hikayeyi anlattı.

Смысл в том, что диссонанс уменьшается по мере маленьких изменений в поведении.

Olay şu, daha çok davranış iteklendikçe uyumsuzluklar azalıyor.

Главные улицы множества маленьких городов были заброшены, в первую очередь, из-за бегемотов вроде Вал-Марта.

Birçok küçük kasabaların ana yolları büyük ölçüde Wal-Mart gibi büyük devlerin sayesinde neredeyse bırakılmaktadırlar.

- Квартира состоит из трёх небольших комнат и ванной комнаты.
- Квартира состоит из трёх маленьких комнат и ванной.

Daire üç küçük oda ve bir banyodan oluşuyor.

- Мал золотник, да дорог.
- Молод годами, да стар умом.
- У маленьких горшков длинные ручки.
- Мал да удал.

Küçük tencerenin uzun kolları var.

Япония состоит из четырёх больших островов и более чем трех тысяч маленьких, что примерно равняется площади Калифорнии.

Japonya dört büyük ada ve 3.000'in üzerinde küçük adadan oluşur ve alan olarak hemen hemen Kaliforniya'ya eşittir.