Translation of "записывать" in Turkish

- Тебе надо было записывать.
- Вам надо было записывать.

Sen not tutmalıydın.

- Мне не нужно это записывать.
- Мне не нужно его записывать.
- Мне не нужно её записывать.

Bunu yazmama gerek yok.

- Я должен сделать пометки.
- Мне нужно записывать.
- Мне надо записывать.

Not almam lâzım.

Мне, наверное, нужно записывать.

Muhtemelen bunu yazmalıyım.

не можем записывать новые энграммы.

Bu yeni bellek izlerini etkin bir şekilde ortaya koyamayız.

Ты должен записывать свои идеи.

Fikirlerini yazmalısın.

У турок есть особенность не записывать войны

Türklerin yaptığı savaşları kayıt etmeme gibi bir özelliği var

- Вы не возражаете, если я буду записывать этот разговор?
- Ты не против, если я буду записывать этот разговор?

Bu konuşmayı kaydetmemin bir sakıncası var mı?

Итак, Хейли, как мы будем записывать взмахи их крыльев?

Peki Haley, kanatlarının ritimlerini nasıl kaydedebiliriz?