Translation of "наверное" in Korean

Наверное, нет.

아마 아닐 겁니다.

Наверное, это неплохая идея.

나쁜 생각은 아닐 겁니다

Наверное, старые шахтерские припасы.

예전 광부들의 보급품 같네요

Наверное, это хороший выбор.

아마 현명한 선택일 겁니다

Наверное, это умное решение.

현명한 선택일 겁니다

Наверное, это выход. Пошли.

출구일 겁니다, 가시죠

Наверное, из эпохи золотоискателей.

이건 아마도 사금 채취 시대 물건인가 봐요

Мох здесь, север, наверное, там.

여기 이끼가 있으니 아마 저쪽이 북쪽이겠죠

Наверное, он уже учуял мой запах.

이미 제 냄새를 맡았을 겁니다!

тогда я, наверное, должна начать изучать геологию.

지질학을 공부하기 시작해야겠죠.

Наверное, никого из вас не удивит то,

여성이 남성보다 지속적인 방식으로 강렬하게 더 화를 낸다는 보고는

И всё же вот он я. Наверное, умираю.

하지만 여기서 죽을 게 분명해.

И, наверное, больше всего о людях вроде меня,

아마도, 특히나 저와 같은 사람들

Хотите сделать привал на дереве? Наверное, неплохая идея.

나무 위에서 야영하라고요? 나쁜 생각은 아닐 겁니다

Нужно быть осторожнее с факелом. Наверное, это порох.

횃불을 조심하는 게 좋습니다 화약일지도 모르거든요

Наверное, неплохое место для змей и прочих тварей.

뱀이든 뭐든 있을 거예요

Похоже на другой вход. Наверное, так змея попала сюда.

다른 입구가 있나 봅니다 아마 저기로 뱀이 들어왔겠죠

наверное, приведут к воде, но эти тропы направляются туда.

따라가면 아마 물이 나올 텐데 흔적은 저쪽으로 이어집니다

Наверное, это верно, ведь становится действительно жарко здесь наверху.

좋은 결정일 겁니다 지금 이 위쪽은 너무 뜨거워지고 있거든요

После того как я посетила мои первые, наверное, стран сто,

제가 수많은 국가들을 여행하고 난 후,

Этот волк чует меня за километры. Наверное, он уже учуял мой запах!

몇 km 밖에서도 냄새를 맡을 수 있죠 이미 제 냄새를 맡았을 겁니다!

Это, наверное, то, что произошло в других странах с высокой оценкой положительного тестирования.

아마도 다른 나라에서 일어난 일일 것입니다. 테스트 양성률이 높습니다.

подхватывает, наверное, около 100 ракушек и камней… …и складывает щупальца у себя над беззащитной головой.

‎조개껍데기와 돌을 ‎100개쯤 얼른 줍더니 ‎공격에 취약한 머리를 ‎팔을 접어 감싸더군요