Translation of "наверное" in English

Наверное

Probably

- Ты, наверное, голодный.
- Вы, наверное, голодные.
- Ты, наверное, голодная.
- Вы, наверное, голодный.
- Вы, наверное, голодная.
- Ты, наверное, есть хочешь.
- Вы, наверное, есть хотите.

You're probably hungry.

- Наверное, ты прав.
- Наверное, вы правы.
- Наверное, Вы правы.

You're probably right.

- Это, наверное, тебе.
- Это, наверное, вам.
- Это, наверное, Вам.

This is probably for you.

- Том, наверное, лжёт.
- Том, наверное, врёт.
- Том, наверное, обманывает.

Maybe Tom is lying.

- Да нет, наверное.
- Да нет наверное!

Probably not.

- Наверное, поэтому.
- Наверное, причина в этом.

That's probably why.

- Том, наверное, волнуется.
- Том, наверное, переживает.

Tom must be worried.

- Ты, наверное, проиграешь.
- Вы, наверное, проиграете.

You'll probably lose.

- Том, наверное, богат.
- Том, наверное, богатый.

Tom is probably rich.

- Тому, наверное, холодно.
- Том, наверное, замёрз.

Tom is probably cold.

- Ты, наверное, счастлив.
- Вы, наверное, счастливы.

You must be happy.

- Тебе, наверное, скучно.
- Вам, наверное, скучно.

You must be bored.

- Он, наверное, заблудился.
- Наверное, он заблудился.

He may have lost his way.

- Мы, наверное, пойдём.
- Мы, наверное, поедем.

We'll probably go.

Наверное, нет.

Maybe not.

Наверное, поэтому.

That's probably why.

Сойдёт, наверное.

I guess that'll do.

Наверное, хватит.

That's probably enough.

- Ты, наверное, очень голодный.
- Вы, наверное, очень голодные.
- Ты, наверное, очень голодная.
- Вы, наверное, очень голодный.
- Вы, наверное, очень голодная.
- Ты, наверное, очень есть хочешь.
- Вы, наверное, очень есть хотите.

You must be very hungry.

- Он, наверное, был болен.
- Он, наверное, болел.

He must have been ill.

- Ты, наверное, не прав.
- Ты, наверное, ошибаешься.

You are probably wrong.

- Они, наверное, голодные.
- Они, наверное, есть хотят.

They must be hungry.

- Том, наверное, был болен.
- Том, наверное, болел.

- Tom must've been sick.
- Tom must've been ill.
- Tom must have been sick.
- Tom must have been ill.

- Тому, наверное, безразлично.
- Тому, наверное, всё равно.

Tom probably doesn't care.

- Том, наверное, на улице.
- Том, наверное, вышел.

- Tom may be out.
- Tom might be out.

- Возможно, Том лжёт.
- Том, наверное, лжёт.
- Том, наверное, врёт.
- Том, наверное, обманывает.

Maybe Tom is lying.

- Ты, наверное, здесь новенький.
- Вы, наверное, здесь новенький.
- Вы, наверное, здесь новенькие.

You must be new here.

- Его, наверное, Том взял.
- Её, наверное, Том взял.

Tom probably took it.

- Том, наверное, прочёл письмо.
- Том, наверное, читал письмо.

Tom may have read the letter.

- Том, наверное, обманул вас.
- Том вам, наверное, соврал.

It's possible that Tom lied to you.

- Ты, наверное, пить хочешь.
- Вы, наверное, пить хотите.

You're probably thirsty.

- Ты, наверное, не помнишь.
- Вы, наверное, не помните.

You probably don't remember.

- Тебе, наверное, пить хочется.
- Вам, наверное, пить хочется.

You must be thirsty.

- Ты, наверное, спать хочешь.
- Вы, наверное, спать хотите.

You must be sleepy.

- Вы, наверное, просто забыли.
- Ты, наверное, просто забыл.

You might have just forgotten.

- Наверное, пора ему сказать.
- Наверное, пора ей сказать.

Maybe it's time to tell him.

- Том тебя, наверное, подождёт.
- Том вас, наверное, подождёт.

Tom will probably wait for you.

- Том, наверное, уже ушёл.
- Том, наверное, уже уехал.

Tom has probably already left.

- Это, наверное, мама Тома.
- Это, наверное, мать Тома.

That must be Tom's mother.

- Ты, наверное, очень голодная.
- Вы, наверное, очень голодная.

You must be very hungry.

- Том, наверное, тебя ждёт.
- Том, наверное, вас ждёт.

Tom is probably waiting for you.

- Наверное, там есть привидения.
- Наверное, там обитают привидения.

It's probably haunted.

- Ты, должно быть, голоден.
- Ты, должно быть, голодна.
- Вы, должно быть, голодны.
- Ты, наверное, голоден.
- Ты, наверное, голодна.
- Вы, наверное, голодны.
- Ты, наверное, проголодался.
- Ты, наверное, проголодалась.
- Вы, наверное, проголодались.

You must be hungry.

Он, наверное, спит.

- He will be sleeping.
- He's probably sleeping.

Она, наверное, придёт.

- It is probable that she will come.
- She'll probably come.

Наверное, это правда.

- Perhaps it is true.
- Perhaps it is real.

Ты, наверное, Том?

You must be Tom.

Я, наверное, простудился.

- I must have caught a cold.
- I must've caught a cold.

Ты, наверное, занят.

You must be very busy.

Отец, наверное, спит.

My father may be sleeping.

Наверное, это судьба.

- Maybe it's destiny.
- It must be fate.

Он, наверное, заболел.

He may have been ill.

Она, наверное, болела.

She must have been sick.

Том, наверное, ревнует.

Tom is probably jealous.

Они, наверное, беспокоятся.

They must be worried.

Том, наверное, ушёл.

Tom must've left.

Наверное, я глохну.

I must be going deaf.

Ты, наверное, спал.

- You must've been asleep.
- You must have been asleep.

Наверное, это ужасно.

That must be awful.

Это, наверное, грипп.

It must be the flu.

Наверное, это ошибка.

- That's probably a mistake.
- It's probably a mistake.

Она, наверное, знает.

She probably knows.

Том, наверное, злится.

Tom is probably angry.

Том, наверное, умрёт.

Tom might die.

Так, наверное, безопаснее.

That's probably safer.

Том, наверное, спит.

Tom is probably sleeping.

Вы, наверное, Джексоны.

You must be the Jacksons.

Наверное, это нормально.

I guess that's normal.

Он, наверное, знает.

He probably knows.

Том, наверное, знает.

Tom probably knows.

Они, наверное, знают.

They probably know.

Том, наверное, болен.

Tom must be sick.

Я, наверное, ошибся.

- I may have made a mistake.
- Perhaps I was wrong.
- Perhaps I am mistaken.

Он, наверное, несчастлив.

He may not be happy.

Том, наверное, дома.

Tom is probably at home.

Наверное, она соврала.

She must have told a lie.

Он, наверное, вышел.

He must be out.

Это, наверное, свадьба.

It might be a wedding.

Я, наверное, заблудился.

I am probably lost.

Ты, наверное, прав.

You might be right.

Том, наверное, спешит.

- Tom must be in a hurry.
- Tom is probably in a hurry.

Они, наверное, фальшивые.

They must be fake.

Они, наверное, умерли.

They're probably dead.

Том, наверное, ошибается.

Tom must be wrong.

Он, наверное, ушёл.

He must have left.