Translation of "закончишь" in Turkish

- Скажи, когда закончишь.
- Дай мне знать, когда закончишь.

İşin bitince haber ver.

Возвращайся, когда закончишь.

Hazır olduğunda geri gel.

Ты когда закончишь?

Ne zaman bitireceksin?

Верни это, когда закончишь.

İşin bittiğinde onu geri getir.

Как только закончишь, выйди.

- Bitirir bitirmez çık.
- Bitirdiğin gibi ortamı terk et.

Дай мне знать, когда закончишь.

İşin bitince haber ver.

Ты закончишь к половине третьего?

2.30'a kadar hazır olacak mısın?

Чем раньше начнешь, тем раньше закончишь.

Erken başlayan erken yol alır.

Когда ты закончишь свою домашнюю работу?

Ev ödevin ne zaman hazır olacak?

- Верни это, когда закончишь.
- Принесите его обратно, когда закончите.
- Принеси его обратно, когда закончишь.
- Принесите её обратно, когда закончите.
- Принеси её обратно, когда закончишь.

İşin bittiğinde geri getir.

Когда закончишь свою работу, можешь идти домой.

İşini bitirdiğinden eve gitmede özgürsün.

- Когда ты закончишь приготовления?
- Когда вы завершите приготовления?

Hazırlıkları ne zaman bitireceksin?

Пожалуйста, одолжи мне книгу, когда закончишь её читать.

Onu okumayı bitirdiğinde lütfen kitabı bana ödünç ver.

- Скажи мне, когда закончишь.
- Скажите мне, когда закончите.

- İşin bittiğinde bana söyle.
- İşin bittiğinde bana haber ver.

Верни мне книгу, когда ты с ней закончишь.

O kitapla işin bittiğinde bana geri ver.

- Когда ты закончишь работу?
- Когда вы закончите работу?

İşini ne zaman bitireceksin?

- Можешь уйти, когда закончишь работу.
- Можете уйти, когда закончите работу.

İşini bitirdiğinde gidebilirsin.

- Я подожду, пока вы закончите.
- Я подожду, пока ты закончишь.

Bitirmeni bekleyeceğim.

- Вы не закончите этот проект.
- Ты не закончишь этот проект.

Bu projeyi bitirmeyeceksin.

Ты можешь пойти играть с друзьями, когда закончишь с домашними делами.

Ev işlerin bittiğinde arkadaşlarınla oynamaya gidebilirsin.

- Я подожду, пока вы закончите работу.
- Я подожду, пока ты закончишь работу.

Siz işi bitirinceye kadar bekleyeceğim.