Translation of "задумался" in Turkish

- Извини, я задумался.
- Прости, я о другом задумался.

- Üzgünüm, dalmışım.
- Kusura bakma, kafam başka bir yerdeydi.

Мой отец глубоко задумался.

Babam düşünceye dalıp gitmişti.

- Том был погружён в свои мысли.
- Том глубоко задумался.

Tom, derin düşünceye daldı.

- Что ты сказал? Извини, я был погружён в свои мысли.
- Что ты сказал? Извини, я задумался.
- Что Вы сказали? Извините, я задумался.

Ne dedin? Özür dilerim, düşünceye dalmışım.

и задумался, может ли кто-нибудь выследить животное под водой.

"Acaba su altında iz takip edilebilir mi?" diye düşündüm.

- Я стал думать о Томе.
- Я начал думать о Томе.
- Я задумался о Томе.

Tom hakkında düşünmeye başladım.

В этот день я, возможно, впервые задумался: а не свернул ли я не туда на дороге жизни?

O gün belki de hayat yolunda yanlış dönüş yapıp yapmadığımı merak ettiğim ilk gündü.

- Тому было интересно, сколько часов у Мэри заняла подготовка в вечеринке.
- Том задумался, сколько часов ушло у Мэри на подготовку к вечеринке.

Tom parti için hazırlanmasının Mary'nin kaç saatini aldığını merak etti.