Translation of "заботило" in Turkish

- Кого-нибудь это волновало?
- Кого-нибудь это заботило?

Kimse dikkat etti mi?

- Том притворялся, что его не заботило то, что он беден.
- Том притворился, что его не заботило то, что он беден.

Tom onun fakir olduğunu umursamıyormuş gibi davrandı.

- Том вроде не возражал.
- Том вроде не имел ничего против.
- Тома это, казалось, не заботило.

Tom önemsiyor gibi görünmüyordu.

- Меня бы это не волновало.
- Меня бы это не заботило.
- Мне было бы всё равно.

Umursamazdım.

- Она вроде не возражала.
- Она вроде не имела ничего против.
- Её это, казалось, не заботило.

Umurundaymış gibi görünmüyordu.

- Он вроде не возражал.
- Он вроде не имел ничего против.
- Его это, казалось, не заботило.

Aldırış etmez görünüyordu.