Translation of "жидкость" in Turkish

- Вода — это жидкость.
- Вода — жидкость.

Su bir sıvıdır.

Жарко, и мне нужна жидкость.

Çok sıcak ve ben susadım.

постоянно меняется. Потому что жидкость

sürekli değişiyor. Çünkü akışkan

Эта прозрачная жидкость содержит яд.

Bu saydam sıvı zehir içerir.

- Когда лёд тает, он превращается в жидкость.
- При таянии лёд превращается в жидкость.

Buz erirse, sıvı olur.

отсюда будет гораздо проще получить жидкость,

ve bu bitkinin sıvısını almak

Получить жидкость отсюда? Или из кактуса?

Bundan mı sıvı çıkarmayı deneyelim, altınfıçı kaktüsünden mi?

и появляется жидкость... выходящая из него...

bu sıvıların çıkmaya başladığını görebilirsiniz.

Добыть жидкость здесь? Или из кактуса?

Bundan mı sıvı çıkarmayı deneyelim, altınfıçı kaktüsünden mi?

а более коричневато-желтоватая вязкая зелёная жидкость.

bir çeşit kahverengimsi ,sarımsı akışkan olmayan yeşil sıvı.

в остальном жидкость вокруг связки выглядит нормально.

ama eklem çevresindeki sıvılar gayet iyi görünüyor.

Эта прозрачная жидкость содержит что-то вроде яда.

Bu saydam sıvı bir tür zehir içerir.

Эту липкую жидкость можно использовать в качестве клея.

Bu yapışkan sıvı tutkal olarak kullanılabilir.

Вместо чернил в бутылке была какая-то непонятная жидкость.

Şişede mürekkep yerine, ne olduğu belirsiz bir sıvı vardı.

Вместо туши во флаконе была какая-то странная жидкость.

Şişede mürekkep yerine bir tür garip bir sıvı vardı.

Фильтровал воду через них, выжимал мокрую грязь, чтобы добыть жидкость,

Yani, suyu süzmek için kullandım, sıvı elde etmek için çamur süzdüm,

Ничто не похоже на жидкость кактуса, высасываемую через потную ткань.

Terli bir atkıdan geçmiş olan altınfıçı kaktüsü suyu gibisi yoktur.

Вы хотите, чтобы я добыл жидкость из этих пожарных палочек.

Pekâlâ, demek bu geyik boynuzlarından sıvı çıkarmaya çalışmamı istiyorsunuz?

потому что это жидкость внутри с точкой, где она выходит

işte içerisi akışkan olduğu için çıktığı nokta ile

Но если это пожарные палочки, из них намного легче добыть жидкость,

Ama bunlar geyik boynuzuysa sıvı ihtiyacınızı karşılayacaktır ve bu bitkinin sıvısını almak

Но когда я попытался включить душ, полилась эта черная пузырящаяся жидкость.

Ama ben duş musluğunu açmak için çalıştığımda, bu siyah kabarcıklı sıvı dışarı çıktı.

Говорят, что околоплодная жидкость имеет примерно тот же состав, что и морская вода.

Onlar amniyotik sıvının aşağı yukarı deniz suyu ile aynı bileşime sahip olduğunu söylüyorlar.