Translation of "нужна" in Turkish

0.016 sec.

Examples of using "нужна" in a sentence and their turkish translations:

- Помощь нужна?
- Тебе нужна помощь?

Yardıma ihtiyacın var mı?

- Тебе нужна компания?
- Вам нужна компания?

Bir ortaklık ister misin?

- Тому нужна лестница.
- Тому нужна стремянка.

Tom'un bir merdivene ihtiyacı var.

- Мне нужна шляпа.
- Мне нужна шапка.

Bir şapkaya ihtiyacım var.

- Ему нужна лестница.
- Ему нужна стремянка.

Onun bir merdivene ihtiyacı var.

- Мне нужна помощь.
- Мне нужна помощь!

Yardıma ihtiyacım var.

- Тебе нужна причина?
- Вам нужна причина?

Bir neden istiyor musun?

- Тебе нужна помощь.
- Вам нужна помощь.

Biraz yardıma ihtiyacın var.

- Тебе нужна машина.
- Вам нужна машина.

Bir arabaya ihtiyacın var.

- Тебе нужна тёрка?
- Вам нужна тёрка?

Bir rendeye ihtiyacın var mı?

- Тебе нужна работа.
- Вам нужна работа.

Bir işe ihtiyacınız var.

- Тому нужна Мэри.
- Мэри нужна Тому.

Tom'un Mary'ye ihtiyacı var.

- Вам нужна операция.
- Тебе нужна операция.

Ameliyata ihtiyacın var.

- Вам нужна скорая.
- Тебе нужна скорая.

Bir cankurtarana ihtiyacın var.

- Нам нужна лестница.
- Нам нужна стремянка.

- Bir merdivene ihtiyacımız var.
- Bize bir merdiven lazım.

- Тебе нужна помощь?
- Вам нужна помощь?

Yardıma ihtiyacın var mı?

- Тебе нужна книга?
- Вам нужна книга?

Kitaba ihtiyacın var mı?

- Мне нужна лестница.
- Мне нужна стремянка.

- Bir merdivene ihtiyacım var.
- Bana bir merdiven lazım.
- Merdivene ihtiyacım var.

- Всем нужна помощь.
- Помощь нужна всем.

Herkesin yardıma ihtiyacı var.

Нужна помощь.

Biraz yardım çağırmalıyız.

Помощь нужна?

- Yardım ister misin?
- Yardım istiyor musun?

Сумка нужна?

Çanta lazım mı?

- Тебе помощь нужна?
- Вам помощь нужна?
- Тебе какая-нибудь помощь нужна?
- Вам какая-нибудь помощь нужна?

Herhangi bir yardıma ihtiyacın var mı?

- Ей нужна книга?
- Ей нужна эта книга?

Onun kitaba ihtiyacı var mı?

- Ему нужна книга?
- Ему нужна эта книга?

Onun kitaba ihtiyacı var mı?

- Мне нужна почтовая марка.
- Мне нужна марка.

- Bir posta puluna ihtiyacım var.
- Bir pula ihtiyacım var.

- Нам нужна ваша помощь.
- Нам нужна твоя помощь.
- Нам нужна Ваша помощь.

- Bizim sizin yardımınıza ihtiyacımız var.
- Yardımınıza ihtiyacımız var.
- Yardımına ihtiyacımız var.

- Какого рода помощь тебе нужна?
- Какая тебе нужна помощь?
- Какая помощь вам нужна?
- Какого рода помощь вам нужна?

Ne tür yardıma ihtiyacın var?

- Разве тебе не нужна помощь?
- Вам не нужна помощь?
- Тебе не нужна помощь?

Yardıma ihtiyacınız yok mu?

- Тебе нужна эта книга?
- Вам нужна эта книга?

Bu kitaba ihtiyacın var mı?

- Вам нужна наша помощь?
- Тебе нужна наша помощь?

Yardımımıza ihtiyacın var mı?

- Им нужна твоя помощь.
- Им нужна ваша помощь.

Onların yardımına ihtiyacı var.

- Мне нужна твоя любовь.
- Мне нужна ваша любовь.

Aşkını istiyorum.

- Какая книга Вам нужна?
- Какая книга тебе нужна?

- Hangi kitaba ihtiyacın var?
- Hangi kitaba ihtiyacınız var?

- Нам тут нужна помощь.
- Нам здесь нужна помощь.

Burada yardıma ihtiyacımız var.

- Тебе просто нужна помощь.
- Вам просто нужна помощь.

- Senin gerçekten yardıma ihtiyacın var.
- Sadece yardıma ihtiyacın var.

- Стране нужна твоя помощь.
- Стране нужна ваша помощь.

Ülkenin yardımına ihtiyacı var.

- Мне нужна твоя подпись.
- Мне нужна Ваша подпись.

İmzanıza ihtiyacım var.

- Тебе нужна моя помощь?
- Вам нужна моя помощь?

Yardımıma ihtiyacın var mı?

- Мне нужна его помощь.
- Мне нужна её помощь.

Yardımınıza ihtiyacım var.

- Мне нужна искренняя девушка.
- Мне нужна искренняя подруга.

Dürüst bir kız arkadaşa ihtiyacım var.

- Нам немедленно нужна помощь.
- Нам срочно нужна помощь.

Derhal yardıma ihtiyacımız var.

- Всем иногда нужна помощь.
- Каждому иногда нужна помощь.

Bazen herkesin yardıma ihtiyacı olur.

- Мне нужна твоя поддержка.
- Мне нужна ваша поддержка.

Desteğine ihtiyacım var.

- Тебе нужна их поддержка.
- Вам нужна их поддержка.

Onların desteğine ihtiyacın var.

- Нам нужна их поддержка.
- Нам нужна её поддержка.

Onların desteğine ihtiyacımız var.

- Мне нужна твоя помощь.
- Мне нужна ваша помощь.

Yardımını istiyorum.

- Мне нужна точилка для карандашей.
- Мне нужна точилка.

Bir kalemtraşa ihtiyacım var.

- Тому нужна твоя поддержка.
- Тому нужна ваша поддержка.

Tom'un senin desteğine ihtiyacı var.

- Тебе нужна новая одежда.
- Вам нужна новая одежда.

Yeni elbiselere ihtiyacın var.

- Тебе нужна новая машина.
- Вам нужна новая машина.

Yeni bir arabaya ihtiyacın var.

- Тебе нужна моя помощь.
- Вам нужна моя помощь.

Yardımıma ihtiyacın var.

Мне не нужна другая девушка. Мне нужна ты.

Başka kız arkadaş istemiyorum. Seni istiyorum.

- Похоже, тебе нужна помощь.
- Похоже, вам нужна помощь.

Yardıma ihtiyacın var gibi görünüyor.

- Вам нужна новая шляпа.
- Тебе нужна новая шляпа.

Sana yeni bir şapka gerek.

- Тебе ещё нужна помощь?
- Вам ещё нужна помощь?

Hâlâ yardıma ihtiyacın var mı?

- Ей нужна наша помощь.
- Ему нужна наша помощь.

Onun yardımımıza ihtiyacı var.

- Мне правда нужна работа.
- Мне очень нужна работа.

Gerçekten bir işe ihtiyacım var.

- Моей кошке нужна операция.
- Моему коту нужна операция.

Kedimin ameliyata ihtiyacı var.

- Ему нужна помощь сейчас.
- Ему сейчас нужна помощь.

Onun şimdi yardıma ihtiyacı var.

- Думаешь, мне нужна помощь?
- Думаете, мне нужна помощь?

Sence yardıma ihtiyacım var mı?

- Тебе действительно нужна помощь?
- Вам действительно нужна помощь?

- Gerçekten yardıma ihtiyacın var mı?
- Gerçekten yardıma ihtiyaç duyuyor musun?

мне нужна эвакуация.

Alınmam gerekiyor.

Вам нужна скорая?

Bir ambulansa ihtiyacın var mı?

Мне нужна пепельница.

Bir kül tablasına ihtiyacım var.

Ему нужна дисциплина.

Onun disipline ihtiyacı var.

Тому нужна работа.

Tom'un bir işe ihtiyacı var.

Ребёнку нужна мать.

Bebek annesini istiyor.

Мне нужна бумага.

Biraz kağıda ihtiyacım var.

Тому нужна одежда.

Tom'un elbiselere ihtiyacı var.

Нам нужна помощь.

Yardıma ihtiyacımız var.

Нам нужна победа.

Bir zafere ihtiyacımız var.

Нам нужна карта.

Bir haritaya ihtiyacımız var.

Нам нужна машина.

Bir arabaya ihtiyacımız var.

Мне нужна команда.

Bir ekibe ihtiyacım var.

Мне нужна операция?

Ameliyat olmam gerekir mi?

Ей нужна помощь.

Onun yardıma ihtiyacı var.

Мне нужна рыба.

- Bana balık gerek.
- Balığa ihtiyacım var.

Нам нужна страховка.

Bir güvenlik ağına ihtiyacımız var.

Ему нужна помощь.

Onun yardıma ihtiyacı var.

Тому нужна помощь?

Tom'un yardıma ihtiyacı var mı?

Нам нужна еда.

Yemeğe ihtiyacımız var.

Мне нужна работа.

Bir işe ihtiyacım var.

Мне нужна сумка.

Bir çantaya ihtiyacım var.

Мне нужна неделя.

Bir haftaya ihtiyacım var.

Мне нужна помощь.

- Bana biraz para lazım.
- Biraz yardıma ihtiyacım var.

Мне нужна информация.

Biraz bilgiye ihtiyacım var.