Translation of "готовятся" in Turkish

Они готовятся к поездке.

Yolculuk için hazırlık yapıyorlar.

Они готовятся к контрольной.

- Sınava hazırlanıyorlar.
- Sınav için çalışıyorlar.
- Sınava çalışıyorlar.

Они готовятся к очередной атаке.

Onlar başka bir saldırı için hazırlanıyorlar.

Тысячи молодых солдат готовятся к бою.

Binlerce genç asker savaşa hazırlanıyor.

Потише, пожалуйста. Они готовятся к сложному экзамену.

Lütfen sessiz olun. Onlar çok zor bir sınav için çalışıyorlar.

- Пироги ещё готовятся.
- Пироги ещё на стадии приготовления.

Pastalar hala pişiyor.

Том и Мэри готовятся к поездке в свадебное путешествие.

Tom ve Mary balaylarına gitmek için hazırlanıyorlar.

Магдалена и Лех готовятся к экзамену по польскому языку.

Magdalena ve Lech, Lehçe sınavlarına hazırlanıyorlar.

- В студии готовятся к передаче.
- В студии идёт подготовка к передаче.

Stüdyoda televizyon programı için çekime hazırlanıyorlar.

Я обратил внимание, что оба животных ведут себя спокойно. Стало очевидно, что они готовятся к спариванию.

İki hayvanın da oldukça sakin durduğunu fark edince "Evet, şimdi çiftleşme başlayacak." dedim.