Translation of "приготовления" in Turkish

- Когда ты закончишь приготовления?
- Когда вы завершите приготовления?

Hazırlıkları ne zaman bitireceksin?

- Твои приготовления к путешествию завершены?
- Твои приготовления к поездке завершены?

Yolculuk için hazırlıkların tamamlandı mı?

Приготовления идут полным ходом.

Hazırlıklar en yoğun döneminde.

или в зонах приготовления пищи.

Yiyecek hazırlama merkezlerinde,

Соль необходима для приготовления пищи.

Tuz, yemek pişirmek için gereklidir.

- Соль является незаменимым ингредиентом для приготовления пищи.
- Соль - это незаменимый ингредиент для приготовления пищи.

Tuz, pişirme için zaruri bir malzemedir.

Мне нужно сделать кое-какие приготовления.

Yapacak hazırlıklarım var.

Сколько способов приготовления яиц ты знаешь?

Yumurtayı kaç farklı yolla pişirmeyi biliyorsun?

Том съел чашку лапши быстрого приготовления.

Tom bir kase çabuk hazırlanan erişte yedi.

Барбекю - это один из способов приготовления мяса.

Mangal et pişirmek için bir yoldur.

Том купил аппарат для приготовления мороженого и сорбета.

Tom bir dondurma ve şerbet yapıcı aldı.

- Пироги ещё готовятся.
- Пироги ещё на стадии приготовления.

Pastalar hala pişiyor.

Сколько мёда ты используешь для приготовления этого пирога?

Bu pasta için ne kadar bal kullanırsın?

Установите время приготовления на 1 минуту 45 секунд.

Pişirme süresini 1 dakika 45 saniyeye ayarlayın.

Для приготовления торта обязательно нужны яйца, масло и сахар.

Pasta yaparken yumurta, tereyağ ve şeker kullanmalısın.

Обе стороны весь следующий день потратили на приготовления перед битвой.

Her iki taraf ertesi günü savaş.

- Для блинов используют жидкое тесто.
- Для приготовления блинов используется жидкое тесто.

Krep için kullanılan hamur incedir.

- Какой твой любимый способ приготовления фасоли?
- Каким способом ты предпочитаешь готовить фасоль?

Fasulye pişirmek için favori tarzın nedir?

- Когда-нибудь я куплю машину для изготовления сахарной ваты.
- Когда-нибудь я куплю машину для приготовления сахарной ваты.

Bir gün bir pamuk şekeri makinesi satın alacağım.

- Лапша быстрого приготовления — основной продукт питания среди студентов колледжа.
- Бич-пакеты — основной продукт питания среди студентов колледжа.
- Бомж-пакеты — основной продукт питания среди студентов колледжа.

Anlık şehriyeler üniversite öğrencileri arasında temel bir yemektir.