Translation of "очередной" in Turkish

Но в очередной раз

Fakat bir kez daha

Местную кофейню заменил очередной Старбакс.

Yerel kahvehane dükkanının yerini bir Starbucks aldı.

Это будет очередной жаркий день.

Bir gün daha sıcak olacak.

Они готовятся к очередной атаке.

Onlar başka bir saldırı için hazırlanıyorlar.

и всплываешь, чтобы сделать очередной вдох.

yukarı çıkıp nefes alabilesin.

- Том потерял ещё один зонтик.
- Том потерял очередной зонтик.
- Том опять зонтик потерял.

Tom bir şemsiye daha kaybetti.

История Эдварда Сноудена нам напомнила в очередной раз, что и стены имеют уши.

Edward Snowden'in hikayesi bize duvarların bile kulaklarının olduğunu bir kez daha hatırlattı.