Translation of "вещами" in Turkish

люди наслаждаются многими вещами

insanlar birçok şeyden haz duyarlar

Том интересуется многими вещами.

Tom birçok şeyle ilgileniyor.

Мой дом наполнен вещами.

Evim eşyalarla doludur.

Том пошёл за вещами.

Tom eşyalarını almaya gitti.

Все заняты разными вещами.

Herkes farklı bir şey yapıyor.

Мы не интересуемся такими вещами.

Biz böyle şeylerle ilgili değiliz.

Я такими вещами не занимаюсь.

Ben bu şeyleri yapmam.

- Я попросил Тома посмотреть за моими вещами.
- Я попросила Тома посмотреть за моими вещами.

Tom'un eşyalarıma bakmasını istedim.

- Я попросила их присмотреть за моими вещами.
- Я попросил их присмотреть за моими вещами.

Onlardan benim eşyalarıma göz kulak olmasını istedim.

Давай. Не утомляйте голову такими вещами

hadi canım sende. Sen kafanı böyle şeylere yorma

Я не увлекаюсь такого рода вещами.

O tür şeyle ilgilenmiyorum.

Что ты делаешь с вещами Тома?

Tom'un malzemesi ile ne yapıyorsun?

- Том таких вещей не делает.
- Том не занимается такими вещами.
- Том такими вещами не занимается.

Tom öyle şey yapmaz.

Чаще всего беспокойство связано с базовыми вещами:

Çoğu kaygımız genel şeylerle ilgili;

так что вы не увлекаетесь гипотетическими вещами

yani farazi şeylere takılmıyorsunuz

Я хочу, чтобы ты приглядывал за вещами.

Ortalığa göz kulak olmanı istiyorum.

Том поощряет своих детей заниматься новыми вещами.

Tom her zaman çocuklarını yeni şeyler denemeye teşvik ediyor.

Что мне делать со всеми этими вещами?

Bütün bu malzeme ile ne yapmam gerekiyor?

Я попросил его присмотреть за моими вещами.

Ondan eşyalarımı gözlemesini istedim.

Я попросил её присмотреть за моими вещами.

Eşyalarımı gözlemesini istedim.

и скорее всего увлекались совершенно другими вещами.

ve muhtemelen tamamen farklı şeylere ilgi duyuyordunuz.

- Гараж Тома набит вещами, которыми он никогда не пользуется.
- Гараж Тома заполнен вещами, которыми он никогда не пользуется.

Tom'un garajı hiç kullanmadığı şeylerle doludur.

- Том не интересуется таким.
- Том таким не интересуется.
- Том не интересуется такими вещами.
- Том такими вещами не интересуется.

Tom böyle şeyler ile ilgilenmiyor.

Я не знал, что они занимаются такими вещами.

Öyle şeyler yaptıklarını bilmiyordum.

Турция славится многими вещами: Святой Софией, кебабом и ... инфляцией!

Türkiye'nin ünlü bir çok şeyi var: Ayasofya, kebap ve... enflasyon

Моя квартира наполнена вещами, которые я никогда не использую.

Benim dairem hiç kullanmadığım eşyalarla doludur.

- Мы пришли за вещами Тома.
- Мы хотим забрать вещи Тома.

Tom'un işleri için geldik.

ЛА: Так что после нашего разговора я была поражена несколькими вещами.

LA: Ve sohbetimizden sonra bazı şeyler beni şaşkınlığa uğrattı.

- Он интересуется многими вещами.
- Он много чем интересуется.
- Он многим интересуется.

O, birçok şeyle ilgilenmektedir.

по сравнению с другими вещами, которые вы могли бы делать в школе».

okulda yabancı dil görmek zaman kaybı.''

в то время как государство имеет дело с такими вещами, как коронавирус,

devlet böyle koronavirüs gibi şeylerle uğraşırken

- Я столько всего хотел бы сделать.
- Я столькими вещами хотел бы заняться.

Yapmak istediğim çok şey var.

Что бы моя мать краснеть за меня, не играй с этими грязными вещами

annem ne kızardı bana yahu oynama o pis şeylerle diye

Не так много общего с такими вещами, как параллели полета и магнитные поля

Uçuşsal paralellik ve manyetik alan gibi şeylerle pek de alakası yok

Том хочет знать, что делать со всеми вещами, которые Вы оставили в его гараже.

Tom, garajında ​​bıraktığın her şeyle ne yapacağını bilmek istiyor.

Преступники были пойманы после того, как опубликовали на Фейсбуке фотографии себя с крадеными вещами и деньгами.

Suçlular çalıntı mal ve para ile Facebook'ta kendi fotoğraflarını yayınladıktan sonra yakalandı.

Постоянство в преданности тому, что человек называет своим "делом", может поддерживаться только постоянством в пренебрежении многими другими вещами.

Kendi işini sürekli fedakarlık olarak tanımlayan biri, sadece diğer birçok şeyi ihmal ederek sürdürülebilir.