Translation of "попросила" in English

Она попросила ручку.

She asked for a pen.

- Она попросила у него помощи.
- Она попросила его о помощи.
- Она попросила его помочь.

She asked him for help.

- Она попросила у него помощи.
- Она попросила его о помощи.
- Она попросила её о помощи.
- Она попросила у неё помощи.

She asked him for help.

- Она попросила меня о помощи.
- Она попросила меня помочь.

She asked me for help.

- Она попросила у него денег.
- Она попросила у неё денег.

She asked him for some money.

- Она попросила его открыть окно.
- Она попросила её открыть окно.

She asked him to open the window.

- Мэри попросила совета у друга.
- Мэри попросила совета у подруги.

Mary asked her friend for advice.

Она попросила его сесть.

She asked him to sit down.

Я попросила Тома вернуться.

I asked Tom to come back.

- Она попросила его дать ей денег.
- Она попросила её дать ей денег.

She asked him to give her some money.

- Она попросила его перезвонить ей позже.
- Она попросила её перезвонить ей позже.

She asked him to call her later.

- Мэри попросила Тома её подождать.
- Мэри попросила Тома, чтобы он её подождал.

Mary asked Tom to wait for her.

- Мэри попросила Тома пойти с ней.
- Мэри попросила Тома поехать с ней.

Mary asked Tom to go with her.

- Она попросила меня пойти с ней.
- Она попросила меня поехать с ней.

- She asked me to go with her.
- He asked me to go with her.

Она попросила защиты у полиции.

She asked the police for protection.

Она попросила нас не шуметь.

She told us not to make a noise.

Она попросила у меня денег.

She asked me for money.

Она попросила их снять обувь.

She asked them to take their shoes off.

Она попросила меня открыть окно.

She asked me to open the window.

Она попросила меня о помощи.

She asked me for help.

Мэри попросила Тома сбрить бороду.

Mary asked Tom to shave off his beard.

Мама попросила меня сбрить бороду.

My mother asked me to shave off my beard.

Я попросила его это сделать.

I asked him to do that.

Она попросила меня их принести.

She asked me to bring them.

Она попросила у него денег.

She asked him for some money.

Она попросила его не увольняться.

She asked him to not quit his job.

Она попросила его открыть окно.

She asked him to open the window.

Мэри попросила Тома почистить апельсин.

Mary asked Tom to peel an orange.

Мэри попросила Тома помочь ей.

Mary asked Tom to help her.

Мэри попросила меня выручить её.

Mary asked me to help her out.

Мэри попросила меня её постричь.

Mary asked me to cut her hair.

Мэри попросила вернуть ей деньги.

Mary asked for her money back.

Мэри попросила Тома поцеловать её.

Mary asked Tom to kiss her.

Мэри попросила его подойти поближе.

Mary asked him to come closer.

Мэри попросила Тома подойти поближе.

Mary asked Tom to come closer.

Она попросила нас ей помочь.

She has asked us to help her.

Она попросила меня выручить её.

She asked me to help her out.

Она попросила меня её постричь.

She asked me to cut her hair.

Она попросила у меня разрешение.

She asked me permission.

Я попросила Тома помыть ванную.

I asked Tom to clean the bathtub.

Она попросила нас помочь ему.

She's asked us to help him.

Она попросила меня ей позвонить.

She asked me to call her.

Она попросила меня защитить его.

She asked me to protect him.

Она попросила у него автограф.

She asked him for his autograph.

Она попросила меня помочь ему.

She asked me to help him.

- Она попросила нас оставить её в покое.
- Она попросила нас оставить её одну.

She asked us to leave her alone.

- Она попросила его одолжить ей немного денег.
- Она попросила его дать ей денег.

She asked him to give her some money.

- Она попросила тебя ей помочь.
- Она просила тебя помочь.
- Она попросила тебя помочь ему.

She asked for your help.

и попросила нас посетить эти места.

and asked us to visit these sites.

А я почему-то попросила её:

And for some reason I asked her,

Мэри попросила сына вести себя прилично.

Mary asked her son to behave himself.

Почему она попросила нас о помощи?

Why did she ask for our help?

Мама попросила меня накрыть на стол.

My mother asked me to set the table.

Она попросила нас оставить её одну.

She asked us to leave her alone.

Она допила кофе и попросила еще.

She finished her coffee and asked for another.

Она попросила меня прочесть пять стихотворений.

She asked me to read 5 poems.

Она попросила, чтобы я это сделал.

She asked me to do it.

Она попросила его понести её сумку.

She asked him to carry her bag.

Мэри попросила меня притвориться её парнем.

Mary asked me to pretend to be her boyfriend.

Она попросила Мэри присмотреть за детьми.

She asked Maria to look after the children.

Она попросила его перезвонить ей позже.

She asked him to call her later.

Она попросила меня передать ей соль.

She asked me to pass her the salt.

Поев, я попросила принести мне счёт.

After the meal, I asked for the bill.

Я попросила Тома пойти со мной.

I asked Tom to come with me.

Она попросила меня взглянуть на это.

She asked me to take a look at it.

Она попросила его жениться на ней.

She asked him to marry her.

Мэри попросила Тома отнести её чемодан.

Mary asked Tom to carry her suitcase.

Я попросила Тома спеть пару песен.

I've asked Tom to sing a couple of songs.

Мэри попросила Тома отвезти её домой.

Mary asked Tom to drive her home.

Мэри попросила меня одолжить ей денег.

Mary asked me to lend her money.

Она попросила нас следовать за ней.

She asked us to follow her.

Она попросила меня почитать ей стихи.

She asked me to read her some poems.

Она попросила меня одолжить ей карандаш.

She asked me to lend her my pencil.

Она попросила меня одолжить ей денег.

She asked me to lend her money.

Она попросила меня дать ей денег.

She asked me to give her money.

Она попросила меня понести её чемодан.

She asked me to carry her suitcase.

Я попросила Тома сделать это вчера.

I asked Tom to do that yesterday.

- Мария попросила меня, чтобы я помогла ей с математикой.
- Мэри попросила меня помочь ей с математикой.

Maria asked me to help her with her math.

и та девушка попросила меня по телефону

and there was this girl who told me on the phone

Я попросила его уйти, пригрозив вызвать полицию.

I told the guy to leave or I'd call the police.

Она попросила меня встретить её на станции.

She asked me to pick her up at the station.

Она попросила его не оставлять её одну.

She asked him not to leave her alone.

Она попросила меня помочь ей с работой.

She asked me to help her with the work.

Я попросила Тома спеть мою любимую песню.

I asked Tom to sing my favorite song.

"Не называй меня так", – мягко попросила она.

Don't call me that, she said softly.

Моя сестра попросила папу купить новый велосипед.

My sister asked Father to buy a new bicycle.

Я попросила Тома подождать ещё несколько минут.

I asked Tom to wait for a few more minutes.