Translation of "будущих" in Turkish

это сделать что-то полезное для будущих поколений.

gelecek nesillere fayda sağlayabilecek bir işi bitirmek.

вместо того, чтобы сберечь их для будущих поколений.

yok olmalarını öylece durup izlemek çok kolay.

Его работа будет заключаться в обследовании поверхности Луны для будущих посадочных площадок.

Görevi, gelecekteki iniş yerleri için Ay'ın yüzeyini incelemek olacaktır.

Но Ланн при поддержке будущих маршалов Удино и Груши умело использовал свои войска,

Ancak Lannes, gelecekteki Mareşal Oudinot ve Grouchy'nin desteğiyle,

У нас есть право требовать безопасного будущего для себя и для будущих поколений.

Biz kendimiz ve gelecek kuşaklar için güvenli bir gelecek talep etme hakkına sahibiz.

Итак бодрствуйте на всякое время и молитесь, да сподобитесь избежать всех сих будущих бедствий и предстать пред Сына Человеческого.

Her an uyanık kalın, gerçekleşmek üzere olan bütün bu olaylardan kurtulabilmek ve İnsanoğlu'nun önünde durabilmek için dua edin.