Translation of "болела" in Turkish

Лаура, возможно, болела.

Laura hastalanmış olabilir.

Она, наверное, болела.

O hastalanmış olmalı.

У него болела голова.

- Başı ağrıyordu.
- Onun başı ağrıyordu.

У неё болела голова.

Onun başı ağrıyordu.

Мама два дня болела.

Annem iki gündür hastaydı.

У меня болела голова.

Başım ağrıyordu.

У Тома болела голова.

- Tom'un bir baş ağrısı vardı.
- Tom'un başı ağrıyordu.

Вчера у меня болела рука.

Dün kolum ağrıyordu.

У Тома вчера вечером болела голова.

Tom'un dün gece baş ağrıyordu.

Она болела и поэтому не смогла прийти.

O hastaydı, bu yüzden gelemedi.

- Она не болела.
- Она не была больна.

O hasta değildi.

Я бы пошёл, если бы не болела голова.

Baş ağrım olmasaydı giderdim.

Когда я встал утром, у меня болела голова.

Bu sabah kalktığımda, başım ağrıyordu.

Ещё я скучала по ясности, которую чувствовала, когда болела.

Ayrıca en hasta olduğum zamanlardaki netlik hissini de özlemiştim.

У меня болела голова, и я взял сегодня выходной.

Başım ağrıyordu ve bir gün izin aldım.

У меня слегка болела голова, и я лёг спать пораньше.

Hafif bir baş ağrım olduğu için erken yatmaya gittim.

- В детстве я болел ветрянкой.
- В детстве я болела ветрянкой.

Ben bir çocukken su çiçeği geçirdim.

- Я болел.
- Я болела.
- Я был болен.
- Я была больна.

Ben hastaydım.

Когда я утром встал с постели, у меня болела голова.

Bu sabah yataktan çıktığımda başım ağrıyordu.

У меня болела рука, а также запястье, предплечье и локоть.

Elimi, bileğimi, kolumun ön kısmını ve dirseğimi incittim.

У меня немного болела голова, так что я пошёл спать рано.

Hafif bir baş ağrım vardı bu yüzden erken yatmaya gittim.

Говорят, что Мэри болела на прошлой неделе, но сейчас она хорошо выглядит.

Mary'nin geçen hafta hasta olduğu söylenmişti ama o şimdi iyi görünüyor.

У него настолько сильно болела голова, что он вынужден был отменить встречу.

Öyle kötü bir baş ağrısı vardı ki toplantıyı iptal etmek zorunda kaldı.

Я слышал, что Мэри болела всю прошедшую неделю, но сейчас она выглядит хорошо.

Mary'nin geçen hafta boyunca hasta olduğunu duydum ama şimdi iyi görünüyor.

- Моя нога болела, потому я не мог ходить.
- Я повредил ногу и не мог ходить.

Bacağım incindi, bu yüzden yürüyemiyorum.

- Ты был болен.
- Ты болел.
- Вы были больны.
- Вы болели.
- Ты была больна.
- Ты болела.

Hastaydın.

- Ты был болен?
- Ты была больна?
- Вы были больны?
- Ты болел?
- Ты болела?
- Вы болели?

Hasta mıydın?

Я всё ещё болен, а вчера у меня так сильно болела голова, что я даже заплакал.

Hala hastayım ve hatta dün başım öyle bir ağrıdı ki ağlamaya başladım.

- Моя бабушка болела уже неделю, когда я навестил её.
- Моя бабушка была больна уже неделю, когда я навестил её.
- Бабушка была больна уже неделю, когда я навестил её.
- Бабушка болела уже неделю, когда я навестил её.

Ben onu ziyaret ettiğimde büyükannem bir haftadır hastaydı.

- Она не посещала школу, потому что была больна.
- Её не было в школе, потому что она болела.

Hasta olduğundan dolayı o okula gelmedi.

- Я не мог идти на работу, потому что я болел.
- Я не могла идти на работу, потому что я болела.

Ben hasta olduğum için işe gidemedim.