Translation of "Вчера" in Turkish

Вчера?

Dün?

- Вы вчера учились?
- Ты учился вчера?
- Ты вчера занимался?
- Вы вчера занимались?

Dün çalıştın mı?

- Вчера шёл дождь.
- Вчера шел дождь.
- Вчера дождь шел.
- Вчера был дождь.

Dün yağmur yağdı.

- Он вчера умер.
- Он умер вчера.
- Он вчера скончался.

O, dün öldü.

- Я вчера приехал.
- Я вчера приехала.
- Я приехала вчера.

Ben dün vardım.

- Мы говорили вчера.
- Мы разговаривали вчера.
- Мы вчера поговорили.

Biz dün konuştuk.

- Что вчера произошло?
- Что вчера случилось?
- Что вчера было?

Dün ne oldu?

- Где ты вчера был?
- Где вы вчера были?
- Где вчера была?
- Где вчера был?
- Где вчера были?
- Где ты вчера была?

Dün neredeydin?

- Где ты был вчера?
- Где вы были вчера?
- Где Вы были вчера?
- Где ты вчера был?
- Где вы вчера были?
- Где вчера была?
- Где вчера был?
- Где вчера были?
- Где ты вчера была?

Dün neredeydin?

- Что ты делал вчера?
- Что ты делала вчера?
- Что вчера делал?
- Что вы вчера делали?
- Что ты вчера делал?
- Что Вы вчера делали?
- Что вчера делали?

- Dün sen ne yaptın?
- Sen dün ne yaptın.

- Я вчера вышла замуж.
- Я вчера женился.
- Я вчера поженился.

Ben dün evlendim.

- Куда ты вчера ходил?
- Куда вчера ходила?
- Куда вчера ходил?

Dün nereye gittin?

- Вчера было жарко.
- Вчера было тепло.

Dün hava sıcaktı.

- Ты вчера работал?
- Вы вчера работали?

Dün çalıştınız mı?

- Он вчера умер.
- Он умер вчера.

O, dün öldü.

- Я вчера постригся.
- Я вчера постриглась.

Dün saçımı kestirdim.

- Вчера был снег.
- Вчера шёл снег.

Dün kar yağdı.

- Вчера шёл дождь.
- Вчера дождь шел.

Dün yağmur yağıyordu.

- Я простудился вчера.
- Я вчера простудился.

Dün soğuk algınlığına yakaladım.

- Похороны были вчера.
- Похороны состоялись вчера.

Cenaze töreni dündü.

- Вчера был снег?
- Вчера шёл снег?

Dün kar yağdı mı?

- Том вчера приехал.
- Том приехал вчера.

Tom dün geldi.

- Том пришёл вчера.
- Том прибыл вчера.

Dün Tom geldi.

- Я приехал вчера.
- Я приехала вчера.

Dün vardım.

- Вы вчера опоздали.
- Ты вчера опоздал.

Dün geç kaldın.

- Ты вчера плавал?
- Ты вчера плавала?

Dün yüzdün mü?

- Я вчера плавал.
- Я вчера поплавал.

Dün yüzdüm.

- Мы были здесь вчера.
- Вчера мы были здесь.
- Мы вчера здесь были.
- Мы были тут вчера.
- Мы вчера тут были.
- Мы тут вчера были.

Biz dün buradaydık.

- Вчера?
- Вчерась?

Dün mü?

- Он вчера умер.
- Он умер вчера.
- Он вчера сыграл в ящик.

O, dün öldü.

- Я тебя вчера видел.
- Я видела вас вчера.
- Я вас вчера видел.
- Я Вас вчера видел.

Dün seni gördüm.

- Том ходил туда вчера.
- Том ездил туда вчера.
- Том вчера туда ходил.
- Том вчера туда ездил.

Tom dün oraya gitti.

- Я видел её вчера.
- Я видел их вчера.
- Я её вчера видел.
- Я их вчера видел.

- Dün onu gördüm.
- Onu dün gördüm.

- Вчера ночью ты работал?
- Вчера вечером ты работал?
- Вчера вечером ты работала?
- Ты работала вчера вечером?

Dün gece çalıştın mı?

- Вчера я ел пиццу.
- Вчера я ела пиццу.
- Я вчера ел пиццу.
- Я вчера ела пиццу.

Dün bir pizza yedim.

- Что ты говорил вчера?
- Что ты сказал вчера?
- Что вы говорили вчера?
- Что вы сказали вчера?

Dün ne dedin?

- Тома вчера не было.
- Том вчера отсутствовал.

Tom dün yoktu.

- Вчера ему сделали операцию.
- Его вчера прооперировали.

Dün ameliyat oldu.

- Вчера мы расслабились.
- Вчера мы отвели душу.

Dün kafa dağıttık.

- Почему тебя вчера не было?
- Почему вас вчера не было?
- Почему ты вчера отсутствовал?
- Почему ты вчера отсутствовала?
- Почему вы вчера отсутствовали?
- Почему Вы вчера отсутствовали?

Dün neden yoktun?

- Вчера украли его машину.
- Вчера у него украли машину.
- Вчера его машину украли.
- Вчера его машину угнали.
- Вчера у него угнали машину.
- Вчера угнали его машину.

O, dün arabasını çaldırdı.

- Ты смотрел вчера телевизор?
- Вы вчера смотрели телевизор?
- Ты вчера смотрел телевизор?

Dün televizyon izledin mi?

- Вы ему вчера звонили?
- Вы звонили ему вчера?
- Ты ему вчера звонил?

Dün onu aradın mı?

- Вчера я ел рыбу.
- Я вчера ел рыбу.
- Я вчера ела рыбу.

Dün balık yedim.

- Я вчера плохо спал.
- Мне вчера плохо спалось.
- Я вчера плохо спала.

Dün iyi uyumadım.

- Ты вчера пил чай?
- Ты вчера пила чай?
- Вы вчера пили чай?

Dün çay içtin mi?

- Я вчера Тома видел.
- Я видел вчера Тома.
- Я вчера видел Тома.

Dün Tom'u gördüm.

- Я купил это вчера.
- Я купил его вчера.
- Я купил её вчера.

Onu dün aldım.

- Что ты делал вчера?
- Что ты делала вчера?
- Что вы делали вчера?

Dün ne yapıyordun?

- Ты вчера был дома?
- Ты вчера была дома?
- Вы вчера были дома?

Dün evde miydin?

- Я ему вчера помог.
- Я помог ему вчера.
- Я помогла ему вчера.

Dün ona yardım ettim.

- Том вчера купил видеокамеру.
- Вчера Том купил фотоаппарат.
- Том вчера купил фотоаппарат.

Tom dün bir kamera satın aldı.

- Что ты вчера купил?
- Что ты вчера купила?
- Что вы вчера купили?

Dün ne satın aldın?

- Мне он вчера был нужен.
- Мне она вчера была нужна.
- Мне оно вчера было нужно.
- Он мне вчера понадобился.
- Она мне вчера понадобилась.
- Оно мне вчера понадобилось.

Dün ona ihtiyacım vardı.

- Тебя вчера не было?
- Вас вчера не было?
- Тебя здесь вчера не было?
- Вас здесь вчера не было?

Dün burada değil miydin?

- Я вчера помог отцу.
- Я вчера помог своему отцу.
- Я вчера помогал отцу.

Dün babama yardım ettim.

- Я встретил Тома вчера.
- Я встретила Тома вчера.
- Я вчера с Томом познакомился.

- Dün Tom'la karşılaştım.
- Dün Tom'la buluştum.

- Вчера мои часы были украдены.
- Вчера мои часы были похищены.
- Вчера у меня спёрли часы.
- Вчера у меня стырили часы.
- Вчера украли мои часы.
- У меня вчера часы украли.
- Вчера у меня увели часы.
- Вчера у меня стибрили часы.

Dün saatimi çaldırdım.

- Я не вчера родился.
- Я не вчера родилась!

Ben dün doğmadım.

- Вчера я смотрел телевизор.
- Я вчера смотрел телевизор.

Dün TV izledim.

- Куда она вчера ходила?
- Куда она вчера ездила?

O dün nereye gitti?

- Куда он вчера ходил?
- Куда он вчера ездил?

O dün nereye gitti?

- Я был там вчера.
- Я там вчера был.

Dün oradaydım.

- Погода вчера была ужасной.
- Погода вчера была ужасная.

Dünkü hava berbattı.

- Том вчера сюда приходил?
- Том вчера приходил сюда?

Tom dün buraya geldi mi?

- Я вчера не обедал.
- Я вчера не обедала.

Dün öğle yemeği yemedim.

- Он вчера написал письмо.
- Она вчера написала письмо.

O dün bir mektup yazdı.

- Где был Том вчера?
- Где Том вчера был?

Dün Tom neredeydi?

- Они ушли вчера вечером.
- Они уехали вчера вечером.

Onlar dün gece ayrıldılar.

- Я вчера переел.
- Я вчера слишком много съел.

Ben dün çok fazla yedim.

- Вчера я был занят.
- Вчера я была занята.

Dün meşguldüm.

- Я вчера купил книгу.
- Вчера я купил книгу.

- Dün bir kitap aldım.
- Dün bir kitap satın aldım.

- Я прибыл сюда вчера.
- Я приехал сюда вчера.

- Dün buraya ulaştım.
- Buraya dün geldim.

- Вчера был жуткий холод.
- Вчера было ужасно холодно.

Dün hava korkunç derecede soğuktu.

- Я вчера помог отцу.
- Я вчера помогал отцу.

Dün babama yardım ettim.

- Он вчера много выпил.
- Он много пил вчера.

O, dün çok içti.

- Вчера я встретил Кена.
- Я вчера встретил Кена.

- Dün Ken'le karşılaştım.
- Dün Ken ile buluştum.

- Ты вчера слушал радио?
- Вы вчера слушали радио?

Dün radyo dinliyor muydun?

- Я одного вчера видел.
- Я одну вчера видел.

Dün birini gördüm.

- Ты вчера учил французский?
- Вы вчера учили французский?

Dün Fransızca çalıştın mı?

- Я видел её вчера.
- Я её вчера видел.

- Dün onu gördüm.
- Onu dün gördüm.

- Я написал вчера письмо.
- Я вчера написал письмо.

Dün bir mektup yazdım.

- Том вчера сбил собаку.
- Том вчера задавил собаку.

Tom dün araç ile bir köpek ezdi.

- Я вчера ночью занимался.
- Я вчера вечером занимался.

Ben dün gece çalıştım.

- Моя кошка вчера умерла.
- Мой кот вчера умер.

Dün kedim öldü.

- Ваша мать вчера умерла.
- Твоя мама вчера умерла.

Annen dün öldü.

- Вы видели вчера затмение?
- Ты видел вчера затмение?

Dün tutulmayı gördün mü?

- Что здесь вчера произошло?
- Что здесь вчера было?

Dün burada ne oldu?

- Я тебе вчера звонил.
- Я вам вчера звонил.

- Seni dün aradım.
- Sizi dün aradım.

- Вы ему вчера звонили?
- Ты ему вчера звонил?

Dün onu aradın mı?

- Ты был занят вчера?
- Вы вчера были заняты?

Dün meşgulmüydün?

- Они видели нас вчера.
- Они нас вчера видели.

Onlar dün bizi gördüler.

- Ты вчера был дома?
- Ты вчера была дома?

Dün evde miydin?

- Она родила вчера дочку.
- Она вчера родила дочь.

Dün bir kız çocuğu doğurdu.

- Он вчера написал письмо.
- Он вчера письмо написал.

O dün bir mektup yazdı.

- Вчера я был счастлив.
- Вчера я была счастлива.

Dün mutluydum.