Translation of "ближайшие" in Turkish

В ближайшие пять лет

Önümüzdeki beş yıl boyunca

В ближайшие дни нас ждёт сюрприз.

Önümüzdeki günlerde bizi bir sürpriz bekliyor.

Она проведёт ближайшие четыре года в тюрьме.

O, gelecek dört yılı hapishanede geçirecek

освободив 160 000 человек за ближайшие пять лет,

önümüzdeki beş yıl boyunca 160.000 kişinin de çıkarılmasıyla

В ближайшие годы нам будет недоставать 125 тысяч медсестёр.

Önümüzdeki yıllar için 125.000 hemşire açığı var.

Но ближайшие места для кормления, возможно, более, чем в 100 километрах.

Ama beslenecek en yakın yerlerin uzaklığı 100 kilometreyi aşabiliyor.

В ближайшие дни он попадёт в аварию, если будет продолжать так ездить.

Böyle sürmeye devam ederse o, günlerden bir gün kaza geçirecek.

Я буду проводить большую часть своего времени в Бостоне в ближайшие три месяца.

Gelecek üç ay zamanımın çoğunu Boston'da geçireceğim.