Translation of "100" in Dutch

100 лет назад

Honderd jaar geleden

100 терапевтов и управляющих.

en 100 artsen en managers.

В таком случае 100 евро, пожалуйста.

In dit geval, honderd euro alstublieft.

а жизнь человека длится меньше 100 лет.

maar een mensenleven duurt vaak minder dan 100 jaar.

Но спустя 100 лет после письма Дарвина

Maar 100 jaar na de brief van Darwin,

даже при уровне громкости в 100 децибел.

beschouwt de muziek niet als lawaai.

Убежище – в 100 метрах через горный обрыв.

De veiligheid bevindt zich 100 meter over de klifrand.

Вода закипает при 100 градусах по Цельсию.

Water kookt bij 100 graden Celsius.

Он получил 90 из 100 по английскому.

Hij had 90 op 100 voor Engels.

Этот аппарат делает 100 копий в минуту.

Deze machine maakt 100 kopieën in een minuut.

Приблизительно через 100 дней щупальце достигло полной длины.

Uiteindelijk, zo'n 100 dagen later, was die arm weer aangegroeid.

- 100 лет называются веком.
- Сто лет называют веком.

100 jaar wordt een eeuw genoemd.

Сегодня мы используем 100 миллионов баррелей нефти каждый день.

Op dit moment gebruiken we 100 miljoen vaten olie per dag.

Мне идти еще 100 метров, у меня не получится.

Nog honderd meter. Dat red ik nooit.

Он может бежать со скоростью 100 километров в час.

Hij kan met meer dan 100 kilometer per uur sprinten.

Если я доживу до 100 лет, я застану 2103 год.

Als ik 100 mocht worden, leef ik nog in 2103.

- Мост имеет пролёт в сто метров.
- Длина моста — 100 метров.

De brug heeft een lengte van honderd meter.

На уровне моря вода кипит при 100 градусах по Цельсию.

Op zeeniveau kookt water bij 100 graden Celsius.

А 30 лет назад было 8,5 убийства на 100 000 человек,

Maar 30 jaar geleden waren dat 8,5 moorden per honderdduizend,

Но ближайшие места для кормления, возможно, более, чем в 100 километрах.

Maar de dichtstbijzijnde voedplaats kan meer dan 100 kilometer verderop liggen.

- Я зарабатываю сто евро в день.
- Я зарабатываю 100 евро в день.

Ik verdien €100 per dag.

подхватывает, наверное, около 100 ракушек и камней… …и складывает щупальца у себя над беззащитной головой.

...misschien wel 100 schelpen en stenen oppakken... ...en haar armen over haar kwetsbare kop vouwen.

Итак, в течение примерно 100 лет до появления Pro V1 стандартный мяч для гольфа был «намотанным мячом».

Dus, ongeveer 100 jaar lang ,voor de Pro V1, was de standaard golfbal een "opgewonden bal".

Когда я сунул 100 иен и нажал на кнопку, чтобы купить в автомате кофе, вывалились сразу четыре банки!

Toen ik bij de automaat om koffie te kopen honderd yen erin deed en op de knop drukte, kwamen er wel vier blikjes tegelijk naar beneden kletteren!

- Вода закипает при 100 градусах по Цельсию.
- Вода кипит при ста градусах Цельсия.
- Вода закипает при ста градусах Цельсия.

Water kookt bij 100 graden Celsius.