Translation of "100" in Portuguese

Человек № 100

Homem número 100

1000 против 100.

1000 ao invés de 100.

о iPhone 100.

sobre o iPhone 100.

- 10 плюс 10 равняется 100.
- 10 плюс 10 равно 100.

10 mais 10 é igual a 100.

Google и Facebook, они вероятно, 100 или близко к 100.

Google e Facebook provavelmente têm 100 ou quase 100.

100 миллионов деревьев исчезли

100 milhões de árvores desapareceram

Погибли 100 тысяч животных

100 milhares de animais morreram

от нуля до 100.

de zero a cem.

- Вы хотите владеть 100%

Você quer ser dono de 100%

100 миллионов долларов дохода.

100 milhões de dólares em renda.

что изменилось за 100 лет

que mudou em 100 anos

весит 100 раз от себя

pesando 100 vezes de si mesmo

Его долг достиг 100 долларов.

Sua dívida alcançou os 100 dólares.

У жизни 100% летальный исход.

A vida tem uma taxa de mortalidade de 100%.

но скажем, это iPhone 100.

mas digamos que é o iPhone 100.

Если они выпустят iPhone 100,

Se eles forem lançar o iPhone 100,

Итак, скажем, iPhone 100 выходит.

Então, digamos que o iPhone 100 esteja saindo.

Исходящие вы можете получить 100%

Com outbound você pode ter 100% de qualificação

и у вас было 100 конверсий, это общий доход в размере 100 долларов.

e você teve 100 conversões, isso dá $100 em receita.

его длина не более 100 метров

seu comprimento é máximo de 100 metros

но привезли не менее 100 километров

mas trouxe pelo menos 100 quilômetros de distância

И она была на 100% правильной.

E ela estava 100% correta.

Я говорю о более чем 100%.

Eu estou falando de mais de 100%.

вместе, но я владею 100%, хорошо?

juntos, mas vou ser dono de 100%, ok?

а в конце 2017 — более 2 100.

e mais de 2,1 mil no final de 2017.

Убежище – в 100 метрах через горный обрыв.

A segurança está 100 metros abaixo, no precipício.

100 тысяч муравьев, которые кусают вас одновременно

100 mil formigas que mordem você ao mesmo tempo

Но, скажем, вы 100% не заражены вирусом.

Mas digamos que você definitivamente, 100%, não tem o vírus.

Этот аппарат делает 100 копий в минуту.

Esta máquina faz 100 cópias por minuto.

Этот микроскоп увеличивает объекты в 100 раз.

Esse microscópio amplia os objetos em cem vezes.

Черепахи существуют уже более 100 миллионов лет.

As tartarugas existem há muito mais de 100 milhões de anos.

50, 100 человек промышленности, и вы получите

para 50, 100 pessoas nessa indústria.

Вы должны отправить около 100 электронных писем

Você tem que enviar aproximadamente 100 e-mails

Приблизительно через 100 дней щупальце достигло полной длины.

Cerca de 100 dias depois, o tentáculo acabou por voltar a crescer.

Из-за тумана видимость уменьшилась до 100 метров.

O nevoeiro limitou a visibilidade a 100 metros.

"100 миллионов фотографий помечены каждый день в Фейсбуке. "

"100 milhões de fotos são marcadas todos os dias no Facebook".

- 100 лет называются веком.
- Сто лет называют веком.

Cem anos se chamam um século.

который стоил бы $ 100 за тот же продукт.

que custasse $100 para o mesmo produto.

Если у вас 100 000 адресов электронной почты,

Se você tem uma lista com 100,000 e-mails,

как только вы нажмете 100 000, вы заметите

após atingir 100.000 você vai notar

с тобой, как я перебрался 100 000 подписчиков

com vocês como eu consegui mais de 100.000 inscritos

компании, которая зарабатывает 100 000 долларов в год?

de uma empresa que ganha $100,000 por ano?

Я зарабатывал более 100 000 долларов в месяц

eu estava gerando mais de $100,000 por mês

Конечно, если вы продаете продукт за 100 долларов,

Claro, se estiver vendendo um produto por $100,

- [Интервьюер] Я собираюсь скажем, 100 000 в месяц.

- [Entrevistador] Eu diria 100 mil por mês.

Вы можете вести блоги о iPhone 100 случаях,

Você pode escrever sobre capas do iPhone 100,

да, вот мои 10 прогнозов для iPhone 100.

"aqui estão minhas 10 previsões para o iPhone 100".

Да делание Nextiva в более 100 миллионов долларов,

Sim, a Nextiva está ganhando mais de 100 milhões de dólares.

Мне идти еще 100 метров, у меня не получится.

Ainda faltam 100 metros, não há forma de conseguir.

Он может бежать со скоростью 100 километров в час.

Atinge uma velocidade superior a 100 quilómetros por hora.

- В одном долларе 100 центов.
- Сто центов — это доллар.

Cem cents fazem um dólar.

что только что сделало вас 1000 долларов за 100

que gerou $1000 ao invés de $100.

потому что я купил его за 100 тысяч долларов.

porque eu comprei por $100 mil e pouco.

Если у вас есть 100 000 последователей, и вы

Se você tem 100.000 seguidores e compartilha

- На моей странице YouTube есть более 100 000 подписчиков

- Minha página do YouTube tem mais de 100.000 inscritos

получили более 100 000 подписчиков на мою страницу YouTube.

consegui mais de 100.000 inscritos na minha página do YouTube.

лучше, чем 10, 20, 50, 100 великих в месяц.

é melhor do que ganhar 10, 20, 50, 100 mil por mês.

«И я делаю 100 грандиозных месяц делает делать дерьмо.

e estou ganhando 100 mil por mês sem fazer nada".

IPhone 100 или что-то еще версии они включены.

O iPhone 100 ou a versão que eles estão.

поэтому, если 100 человек отправятся в ваша страница проверки,

Então se 100 pessoas for para sua página de checkout,

Как первый бюджет 100 000 долларов обнаружил другой владелец компании.

Como o primeiro orçamento US $ 100.000 em dinheiro são descobertos por outro proprietário da empresa.

- Мост имеет пролёт в сто метров.
- Длина моста — 100 метров.

A ponte tem cem metros de comprimento.

- Я должен ему 100 иен.
- Я должен ему сто иен.

Eu devo a ele 100 ienes.

но что-то вроде 100 и что-то тысячу баксов.

mas algo em torno de cento e pouco milhares de dólares.

Вам не нужны 20 или 50 или 100 плагинов WordPress.

Você não precisa de 20, 50 ou 100 plugins do WordPress.

довести его до 100 000 подписчиков в течение 12 месяцев.

para chegar a 100.000 inscritos em 12 meses.

«Чувак, я хочу добраться до 100 000 посетителей в месяц ».

"Cara, eu quero chegar a 100,000 visitantes por mês".

Приложения для iPhone 100, новые функции, которые у них есть,

Aplicativos do iPhone 100, novas características que ele têm,

Но ближайшие места для кормления, возможно, более, чем в 100 километрах.

Mas os locais com alimento mais próximos poderão estar a mais de 100 km.

Предполагается, что производство стали в этом году достигнет 100 миллионов тонн.

Estima-se que a produção de aço chegue a 100 milhões de toneladas este ano.

Юлий Цезарь родился в Риме в 100 году до Рождества Христова.

Júlio César nasceu em Roma, no ano 100 antes de Cristo.

The three point six per 100 registrations is that including the

os 3.6 por 100 registros, isso inclui

это на 100% бесплатно, и вы можете заставить их продолжать возвращаться

É 100% grátis e você pode fazer elas continuarem voltando

В течение шести месяцев она сгенерировала 100 000 посетителей в месяц,

Dentro de seis meses, ela gerou 100,000 visitantes por mês,

то вы можете продать что-то за 50 баксов, 100 баксов,

então você vai poder vender algo por 50 dólares, 100 dólares,

- Вместе мы весим около 100 килограмм.
- Вместе мы весим около ста килограмм.

Juntos, pesamos quase 100 quilogramas.

Говорят, что у Рамзеса II было шесть жен и более 100 детей.

Dizem que Ramsés II tinha seis esposas e mais de cem filhos.

- Я зарабатываю сто евро в день.
- Я зарабатываю 100 евро в день.

- Eu ganho €100 por dia.
- Eu ganho cem euros por dia.

У меня почти не было никаких взглядов, Мне было около 100 000,

eu quase não tinha visualizações. Estava em torno de 100.000.

но на самом деле он должен до 50 баксов или 100 баксов.

mas na realidade deveria custar 50 ou 100 dólares.

это та часть, которая отделяет его от 100 прамитов, которые появятся после этого

esta é a parte que a separa dos 100 pramits que virão depois disso

функции для корректировки вращения головы, и затем выполнить более 100 измерений, которые определяют

recursos para corrigir a rotação da cabeça e, em seguida, realizar mais de 100 medições que definem

И это становится сложнее, как только вы вырасти до 100, 200, 300 000,

E isso fica difícil quando você cresce para 100, 200, 300,000,

«Сколько на Татоэбе предложений на токипоне?» — «Умножьте на 100 число 60. Результат будет ответом».

"Quantas frases em Toki Pona existem em Tatoeba?" "Multiplique por 100 o número 60. O resultado é a resposta."

подхватывает, наверное, около 100 ракушек и камней… …и складывает щупальца у себя над беззащитной головой.

a apanhar cerca de 100 conchas e pedras... ... e depois a cruzar os tentáculos sobre a cabeça vulnerável.

или с высоким разрешением. "Нет" совсем нет, верно, это просто 200 на 100. Так что это странно

ou alta resolução. "Não" de jeito nenhum, certo, são apenas 200 por 100. Por isso, parece estranho

- Вода закипает при 100 градусах по Цельсию.
- Вода кипит при ста градусах Цельсия.
- Вода закипает при ста градусах Цельсия.

A água ferve aos 100 graus Celsius.

- Наш учитель сказал, что вода кипит при 100 °C.
- Наш учитель сказал, что вода кипит при ста градусах по Цельсию.

Nosso professor disse que a água ferve a 100ºC.