Translation of "недоставать" in Turkish

- Мне будет недоставать вашей стряпни.
- Мне будет недоставать твоей стряпни.

- Senin aşçılığını özleyeceğim.
- Senin yemeklerini özleyeceğim.

В ближайшие годы нам будет недоставать 125 тысяч медсестёр.

Önümüzdeki yıllar için 125.000 hemşire açığı var.

- Мы будем по вам скучать.
- Мы будем по тебе скучать.
- Нам будет тебя не хватать.
- Нам будет тебя недоставать.
- Нам будет вас не хватать.
- Нам будет вас недоставать.

Sizi özleyeceğiz.

- Мне будет их не хватать.
- Я буду по ним скучать.
- Мне будет их недоставать.

Onları özleyeceğim.

- Я буду скучать по твоей стряпне.
- Мне будет не хватать того, как ты готовишь.
- Мне будет недоставать твоей стряпни.

Aşçılığını özleyeceğim.

- Я буду по тебе скучать.
- Мне будет тебя не хватать.
- Я буду скучать по вам.
- Я буду по вам скучать.
- Мне будет вас не хватать.
- Мне будет Вас не хватать.
- Я буду по Вам скучать.
- Мне будет Вас недоставать.

Seni özleyeceğim.