Translation of "проблему" in German

- Реши проблему.
- Решите проблему.
- Решайте проблему.
- Реши задачу.
- Решите задачу.

Löse das Problem!

Реши проблему.

Löse das Problem!

- Я решу эту проблему.
- Я улажу эту проблему.
- Я разрешу эту проблему.

Ich werde das Problem lösen.

- Обсудим эту проблему позже.
- Обсудим эту проблему потом.

Lasst uns das Problem später besprechen.

- Том вполне осознаёт проблему.
- Том прекрасно осознаёт проблему.

Tom ist sich des Problems wohl bewusst.

- Давайте обсудим эту проблему.
- Давай обсудим эту проблему.

Lasst uns über dieses Problem reden.

Мы обсудили проблему.

- Wir haben das Problem besprochen.
- Wir haben das Problem diskutiert.

Проблему решить легко.

Das Problem lässt sich einfach lösen.

Давайте обсудим проблему.

Lasst uns über dieses Problem reden.

Он представлял проблему.

Er sprach ein Problem an.

Эту проблему недооценивают.

Dieses Problem wird unterschätzt.

Попробуй решить проблему.

Versuche, das Problem zu lösen.

Они обсуждали проблему.

Sie besprachen das Problem.

Что вызвало проблему?

Was verursachte das Problem?

Том обдумывает проблему.

Tom denkt über das Problem nach.

Мы решили проблему.

Wir haben das Problem gelöst.

Они обсуждают проблему.

Sie besprechen das Problem.

Проблему уладил я.

Ich bin derjenige, der sich mit dem Problem befasst hat.

Я решил проблему.

Ich habe das Problem gelöst.

Люди печатают проблему,

Leute tippen ein Problem ein,

- Я могу решить эту проблему.
- Я в состоянии решить эту проблему.
- Я способен решить эту проблему.

Ich kann dieses Problem lösen.

- Он решил проблему без труда.
- Он без труда решил проблему.

Er löste das Problem mühelos.

- Как ты решил эту проблему?
- Как ты разрешил эту проблему?

Wie hast du das Problem gelöst?

- Он в мгновение ока уладил проблему.
- Он моментально уладил проблему.

Er löste das Problem blitzschnell.

Он сумел решить проблему.

Er konnte das Problem lösen.

Эту проблему трудно решить.

Dieses Problem zu lösen ist schwierig.

Они оставили проблему нерешённой.

Sie ließen das Problem ungelöst.

Он молниеносно уладил проблему.

Er löste das Problem blitzschnell.

Наконец профессор решил проблему.

Der Professor hat das Problem endlich gelöst.

Они хотят обсудить проблему.

Sie sind bereit, über das Problem zu sprechen.

Обсудим эту проблему позже.

Wir werden später auf dieses Problem zu sprechen kommen.

Том попытался решить проблему.

Tom versuchte das Problem zu lösen.

Вы смогли решить проблему?

- Konnten Sie das Problem lösen?
- Konntet ihr das Problem lösen?
- Konntest du das Problem lösen?

Том подробно описал проблему.

Tom beschrieb das Problem im Detail.

Том решил эту проблему.

- Tom kümmerte sich um das Problem.
- Tom löste dieses Problem.

Мы детально обсудили проблему.

Wir diskutierten lange über dieses Problem.

Он исследует эту проблему.

Er geht dem Problem nach.

Это только усугубляет проблему.

- Das macht das Problem nur schlimmer.
- Das verschärft nur das Problem.
- Das verschlimmert nur das Problem.

Том пытался решить проблему.

Tom versuchte, das Problem zu lösen.

Я попытался решить проблему.

- Ich versuchte, das Problem zu lösen.
- Ich habe versucht, das Problem zu lösen.

Эту проблему стоит обсудить.

Das Problem ist eine Diskussion wert.

Эту проблему стоит обдумать.

- Dieses Problem ist eine Überlegung wert.
- Dieses Problem verdient es, betrachtet zu werden.

Он попытался решить проблему.

Er versuchte, das Problem zu lösen.

Я пытался решить проблему.

Ich versuchte, das Problem zu lösen.

Мы решили эту проблему.

Wir haben dieses Problem gelöst.

- Эту проблему можно решить иначе.
- Эту проблему можно решить по-другому.

Dieses Problem kann anders gelöst werden.

- Ты решил проблему?
- Ты решил задачу?
- Вы решили задачу?
- Вы решили проблему?

- Hast du das Problem gelöst?
- Habt ihr das Problem gelöst?
- Haben Sie das Problem gelöst?

- Я постараюсь решить проблему всеми способами.
- Я постараюсь решить проблему любой ценой.

- Ich versuche, das Problem um jeden Preis zu lösen.
- Ich versuche, das Problem auf jeden Fall zu lösen.

- Спасибо, что помогли нам решить проблему.
- Спасибо, что помог нам решить проблему.

- Danke für Ihre Hilfe bei der Lösung des Problems!
- Danke für deine Hilfe bei der Lösung des Problems!
- Danke für eure Hilfe bei der Lösung des Problems!

- Только вы можете решить эту проблему.
- Только ты можешь решить эту проблему.

- Nur du kannst dieses Problem lösen.
- Nur Sie können dieses Problem lösen.

Господин Томас сможет решить проблему.

Herr Thomas wird das Problem lösen können.

Мне нетрудно решить эту проблему.

Es ist leicht für mich, das Problem zu lösen.

Давайте обсудим проблему с ними.

Lass uns das Problem mit ihnen besprechen.

Ему сложно решить эту проблему.

Es ist schwierig für ihn das Problem zu lösen.

Он сам решил эту проблему.

Er hat das Problem allein gelöst.

Я должен решить эту проблему.

Ich muss dieses Problem lösen.

Я понял, как решить проблему.

Ich fand heraus, wie das Problem zu lösen ist.

Они не могли найти проблему.

Sie konnten das Problem nicht finden.

Давайте решим эту проблему вместе.

Lösen wir dieses Problem zusammen!

Как ты решил эту проблему?

Wie hast du das Problem gelöst?

Рассмотрим проблему на следующем собрании.

Das Problem wird bestimmt beim nächsten Treffen erörtert werden.

Я обсудил проблему с Мэри.

Ich diskutierte mit Maria über das Problem.

Ты обсудил проблему с Мэри.

Du diskutiertest mit Maria über das Problem.

Он обсудил проблему с Мэри.

Er diskutierte mit Maria über das Problem.

Она обсудила проблему с Мэри.

Sie diskutierte mit Maria über das Problem.

Джейн обсудила проблему с Мэри.

Johanna diskutierte mit Maria über das Problem.

Мы обсудили проблему с Мэри.

Wir diskutierten mit Maria über das Problem.

Вы обсудили проблему с Мэри.

- Sie diskutierten mit Maria über das Problem.
- Ihr diskutiertet mit Maria über das Problem.

Они обсудили проблему с Мэри.

Sie diskutierten mit Maria über das Problem.

Я пытаюсь решить эту проблему.

Ich probiere, dieses Problem zu lösen.

Мы обсудим эту проблему завтра.

Wir werden das Problem morgen besprechen.

Том и Мэри обсудили проблему.

Tom und Maria besprachen das Problem.

Мы с Томом обсудили проблему.

Tom und ich besprachen das Problem.

Я сам решил эту проблему.

Ich habe das Problem selbst gelöst.

Он безуспешно пытался решить проблему.

Er versuchte vergeblich, das Problem zu lösen.

Том и Мэри обсуждают проблему.

Tom und Maria besprechen das Problem.

Как Вы распутали эту проблему?

Wie hast du das Problem gelöst?

Я обсудил проблему с Томом.

Ich habe das Problem mit Tom besprochen.

Джон безуспешно пытался решить проблему.

John hat vergeblich versucht, das Problem zu lösen.

Мне легко решить эту проблему?

Fällt es mir leicht, dieses Problem zu lösen?

Мы обсудим эту проблему позже.

Wir werden später auf dieses Problem zu sprechen kommen.

Том не смог решить проблему.

Tom war nicht in der Lage, das Problem zu lösen.

Как вы решили эту проблему?

Wie haben Sie dieses Problem gelöst?