Translation of "алкоголя" in Turkish

Я раб алкоголя.

- Ben resmen alkolün kölesi olmuşum.
- Alkolün kölesi hâline gelmişim.
- Alkolün kölesiyim.

Потребление алкоголя молодёжью увеличилось.

Gençlerde alkol tüketimi arttı.

Это пиво содержит 5% алкоголя.

Bu bira %5 alkol içermektedir.

Вы должны ограничить употребление алкоголя.

Alkolden uzak durmalısınız.

Мне не нравится вкус алкоголя.

Ben alkolün tadını beğenmiyorum.

От Лейлы исходил запах алкоголя.

Leyla alkol kokuyordu.

Потребление алкоголя растёт с каждым годом.

Alkol tüketimi her yıl artıyor.

Врач посоветовал ему сократить употребление алкоголя.

- Doktor ona içmeyi bırakmasını tavsiye etti.
- Doktor ona içmeyi azaltmasını tavsiye etti.

Пожалуйста, воздержитесь от чрезмерного употребления алкоголя.

Lütfen aşırı içki içmekten kaçın.

В этом пиве высокое содержание алкоголя.

Bu bira yüksek oranda alkol içerir.

Европейцы - самые активные потребители алкоголя в мире.

Avrupalılar dünyadaki en büyük alkol tüketicileridir.

Чтобы это произошло, нужна высокая концентрация алкоголя

Ama işe yaraması için yüksek bir alkol seviyesinde bir konstantrasyona ihtiyacınız var.

Я никогда не пил ни капли алкоголя.

Hiç bir damla alkol almadım.

таких как употребление алкоголя, наркотиков и азартные игры.

bilgisayarlı bir karar verme görevi sundum.

- Мы выпили много алкоголя.
- Мы выпили много спиртного.

- Çok içki içtik.
- Çok alkol aldık.

В холодильнике у Тома алкоголя больше, чем еды.

Tom'un buzdolabında yiyecekten çok içki var.

В Восточной Европе потребление алкоголя выше, чем в Западной.

Alkol tüketimi Doğu Avrupa'da, Batı Avrupa'dan daha yüksektir.

- Он подорвал своё здоровье чрезмерным употреблением алкоголя.
- Он испортил себе здоровье алкоголем.

O sağlığını alkolle mahvetti.

Но даже с 60% алкоголя CDC рекомендует использовать мыло, если это возможно.

Ancak %60 alkolle bile CDC, eğer imkan varsa sabun kullanmanızı öneriyor

Распитие алкоголя на улице или в парках запрещено в большинстве штатов США.

Sokakta ya da parklarda içki içmek Birleşik Devletler'in çoğu yerinde yasa dışıdır.

Европейцы выпивают в среднем по двенадцать с половиной литров чистого алкоголя в год.

Avrupalılar yılda ortalama 12.5 litre saf alkol içerler.

Употребление алкоголя во время беременности может привести к появлению врождённого порока у ребёнка.

Hamilelik sırasında alkol içmek doğum kusurlarına neden olabilir.