Translation of "посоветовал" in Turkish

- Он посоветовал мне пойти.
- Он посоветовал мне поехать.
- Он посоветовал мне туда пойти.
- Он посоветовал мне туда поехать.
- Он посоветовал мне туда сходить.
- Он посоветовал мне туда съездить.

Oraya gitmemi tavsiye etti.

- Полицейский посоветовал нам уйти.
- Полицейский посоветовал нам уехать.

Polis memuru gitmemizi tavsiye etti.

- Он посоветовал ему не ходить.
- Он посоветовал ему не ехать.
- Он посоветовал ему не идти.
- Он посоветовал ему не ездить.

Ona gitmemesini tavsiye etti.

- Он посоветовал ей не ходить.
- Он посоветовал ей не ехать.
- Он посоветовал ей не идти.
- Он посоветовал ей не ездить.

Ona gitmemesini tavsiye etti.

Я посоветовал ему отдохнуть.

Ben ona dinlenmesini tavsiye ettim.

Том посоветовал Мэри отдохнуть.

Tom Mary'ye dinlenmesini tavsiye etti.

Том посоветовал Мэри похудеть.

Tom, Mary'ye kilo vermesini tavsiye etti.

Я посоветовал Тому подождать.

Tom'un beklemesini tavsiye ettim.

Том посоветовал мне подождать.

Tom beklememi önerdi.

- Врач посоветовал мне не есть слишком много.
- Врач посоветовал мне не переедать.

Doktor bana çok fazla yemek yemememi tavsiye etti.

- Я бы посоветовал тебе отпустить Тома.
- Я бы посоветовал вам отпустить Тома.

Tom'un gitmesine izin vermeni tavsiye ediyorum.

- Я бы посоветовал тебе нас отпустить.
- Я бы посоветовал вам нас отпустить.

Bizim gitmemize izin vermeni tavsiye ederim.

- Я бы посоветовал тебе их отпустить.
- Я бы посоветовал вам их отпустить.

Onların gitmesine izin vermenizi tavsiye ederim.

- Я бы посоветовал тебе его отпустить.
- Я бы посоветовал вам его отпустить.

Onun gitmesine izin vermenizi tavsiye ederim.

- Я бы посоветовал тебе её отпустить.
- Я бы посоветовал вам её отпустить.

Onun gitmesine izin vermenizi tavsiye ederim.

- Я бы вам посоветовал запирать двери.
- Я бы посоветовал тебе запереть двери.

Kapılarını kilitlemeni tavsiye ediyorum.

Врач посоветовал ему бросить курить.

Doktor ona sigara içmekten vazgeçmesini tavsiye etti.

Врач посоветовал ему меньше работать.

Doktor ona çok fazla çalışmayı bırakmasını önerdi.

Врач посоветовал ему не курить.

Doktor ona sigara içmemesini tavsiye etti.

Врач посоветовал мне бросить курить.

Doktor sigarayı bırakmamı tavsiye etti.

Врач посоветовал ей взять выходной.

Doktor ona bir tatil yapmasını tavsiye etti.

Врач посоветовал ей остаться дома.

Doktor onun evde kalmasını tavsiye etti.

Я посоветовал ему начать пораньше.

Ona daha erken başlamasını tavsiye ettim.

Том посоветовал нам подождать здесь.

Tom burada beklememizi önerdi.

Врач посоветовал мне сбросить вес.

Doktor kilo vermemi tavsiye etti.

Я посоветовал ему бросить курить.

Ona sigaradan vazgeçmesini tavsiye ettim.

Он посоветовал нам сразу отправиться.

Derhal başlamamız gerektiğini önerdi.

Я посоветовал отложить этот план.

Planın ertelenmesini önerdim.

Том посоветовал Мэри быть осторожнее.

Tom, Mary'ye daha dikkatli olmasını önerdi.

Том посоветовал Мэри уйти пораньше.

Tom Mary'ye daha önce terk etmesini söyledi.

Я бы посоветовал это сделать.

Onu yapmanızı öneririm.

Я посоветовал ему немедленно возвращаться.

Ona derhal geri gelmesini tavsiye ettim.

Том посоветовал Мэри не ходить.

Tom Mary'ye gitmemesini tavsiye etti.

Том посоветовал мне пойти туда.

Tom oraya gitmemi tavsiye etti.

Врач посоветовал Тому спать больше.

Doktor Tom'a daha fazla uyumasını tavsiye etti.

Том посоветовал нам вернуться завтра.

Tom yarın geri gelmemizi önerdi.

Я посоветовал Тому пойти домой.

Tom'un eve gitmesini tavsiye ettim.

Я посоветовал Тому сделать это.

Tom'a onu yapmasını tavsiye ettim.

Он посоветовал мне пойти туда.

O, oraya gitmemi tavsiye etti.

Он посоветовал ей перестать пить.

O, ona içki içmeyi bırakmasını tavsiye etti.

Он посоветовал мне сходить туда.

- O, oraya gitmemi tavsiye etti.
- Oraya gitmemi tavsiye etti.

Он посоветовал ей не ходить.

Ona onun tarafından gitmemesi tavsiye edildi.

Он посоветовал ей немедленно возвращаться.

O, derhal dönmesi için onun tarafından nasihat edildi.

Он посоветовал ей бросить пить.

Ona onun tarafından içmeyi bırakması tavsiye edildi.

Он посоветовал ей бросить курить.

Ona onun tarafından sigarayı bırakması tavsiye edildi.

Врач посоветовал Тому перестать пить.

Doktor Tom'a içkiyi bırakmasını tavsiye etti.

Врач посоветовал ему остаться дома.

Doktor ona evde kalmasını önerdi.

Я бы посоветовал пойти домой.

Benim tavsiyem eve gitmek olurdu.

Том посоветовал Мэри сделать это.

Tom Mary'ye onu yapmasını tavsiye etti.

Что бы ты посоветовал, Том?

Ne önerirsin, Tom?

Том посоветовал мне это сделать.

Tom onu yapmamı tavsiye etti.

Том посоветовал Мэри научиться каратэ.

Tom Mary'ye karate öğrenmesini tavsiye etti.

Том посоветовал Мэри это сделать.

Tom Mary'ye onu yapmasını tavsiye etti.

Том посоветовал Мэри остаться дома.

Tom, Mary'ye evde kalmasını önerdi.

Том посоветовал Мэри бросить курить.

Tom, Mary'ye sigarayı bırakmasını önerdi.

Врач посоветовал Тому перестать курить.

Doktoru Tom'a sigarayı bırakmasını tavsiye etti.

- Доктор посоветовал ему держаться подальше от спиртного.
- Доктор посоветовал ему держаться подальше от спиртных напитков.
- Доктор посоветовал ему держаться подальше от выпивки.

Doktor ona içkiden uzak durmasını tavsiye etti.

- Том посоветовал Мэри взять с собой зонт.
- Том посоветовал Мэри взять с собой зонтик.

Tom Mary'ye şemsiyesini yanına almasını tavsiye etti.

- Том посоветовал Мэри не ходить туда одной.
- Том посоветовал Мэри не ездить туда одной.

Tom Mary'ye oraya yalnız gitmemesini tavsiye etti.

- Он посоветовал ему не ходить туда одному.
- Он посоветовал ему не ездить туда одному.

O onun tek başına oraya gitmemesini tavsiye etti.

- Том посоветовал Мэри не гулять допоздна.
- Том посоветовал Мэри не возвращаться домой поздно ночью.

Tom Mary'ye gece geç saatlere kadar dışarıda kalmamasını tavsiye etti.

- Я посоветовал Тому не гулять допоздна.
- Я посоветовал Тому не возвращаться домой поздно ночью.

Tom'a geceleri geç vakitte dışarıda kalmamasını tavsiye ettim.

Его доктор посоветовал ему бросить курить.

- Doktoru ona sigarayı bırakmasını tavsiye etti.
- Doktoru ona sigarayı bırakması tavsiyesinde bulundu.

Врач посоветовал мне пить больше молока.

Doktor daha çok süt içmemi tavsiye etti.

Врач посоветовал мне сесть на диету.

Doktor bana diyet yapmam gerektiğini tavsiye etti.

Мой врач посоветовал мне бросить курить.

Doktorum sigarayı bırakmamı tavsiye etti.

Дзиро посоветовал мне, какую книгу покупать.

Jiro hangi kitabı alacağım konusunda bana öğüt verdi.

Инструктор посоветовал мне заниматься каждый день.

Eğitmen her gün egzersiz yapmamı tavsiye etti.

Том посоветовал Мэри не делать этого.

Tom Mary'ye onu yapmamasını tavsiye etti.

Том посоветовал Мэри пойти в полицию.

Tom Mary'nin polise gitmesini tavsiye etti.

Том посоветовал Мэри идти в больницу.

Tom Mary'ye hastaneye gitmesini tavsiye etti.

Я бы посоветовал сторониться сегодня Тома.

Bugün tavsiyem Tom'dan kaçınmak olacaktı.

Том посоветовал Мэри пойти показаться врачу.

Tom Mary'ye doktora gitmesini tavsiye etti.

Я бы посоветовал этого не делать.

Onu yapmamanı tavsiye ederim.

Том посоветовал нам не делать этого.

Tom onu yapmamamızı tavsiye etti.

Врач Тома посоветовал ему бросить пить.

Tom'un doktoru ona içki içmeyi durdurmasını tavsiye etti.

Мой брат посоветовал мне бросить курить.

Erkek kardeşim bana sigara içmeyi bırakmamı tavsiye etti.

Я сделаю так, как ты посоветовал.

Tavsiyeniz üzerine hareket edeceğim.

Врач посоветовал ему сократить употребление алкоголя.

- Doktor ona içmeyi bırakmasını tavsiye etti.
- Doktor ona içmeyi azaltmasını tavsiye etti.

Я посоветовал Тому не делать этого.

Tom'a onu yapmamasını tavsiye ettim.

Мой отец посоветовал мне не лениться.

Babam tembel olmamamı tavsiye etti.

Он посоветовал ей, как оставаться здоровой.

Nasıl sağlıklı kalacağıyla ilgili ona onun tarafından nasihat edildi.

Он посоветовал ей пойти в полицию.

Ona, onun tarafından polislere gitmesi tavsiye edildi.

Том посоветовал Мэри уехать рано утром.

Tom Mary'ye sabah erken ayrılmasını tavsiye etti.

Я посоветовал своим ученикам не курить.

Öğrencilerime sigara içmemelerini tavsiye ettim.

Том посоветовал мне не делать этого.

Tom bana bunu yapmamamı tavsiye etti.

Именно это я бы и посоветовал.

Benim tavsiye edeceğim şey tam olarak odur.

Том посоветовал Мэри начать с этого.

Tom, Mary'ye bunu yapmaya başlamasını önerdi.

Это Том посоветовал Мэри это сделать.

Mary'ye bunu yapmasını tavsiye eden kişi Tom'dur.

- Что Том порекомендовал?
- Что Том посоветовал?

Tom ne önerdi?