Translation of "сократить" in Arabic

сократить масштабы своей деятельности.

لتسهيل إجراءاتهم.

3D-печать помогла сократить время операции,

فقد ساعدت الطباعة الثلاثية على إختصار الوقت اللازم للجراحة

и надеяться, что удастся сократить путь.

‫وأرجو أن أجد طريقاً مختصراً‬ ‫يظهر لي في وسط الطريق.‬

мы могли бы напрямую сократить ежегодные выбросы.

فيمكننا المساعدة مباشرة في خفض انبعاثاتنا السنوية.

нужно сократить выбросы газов, вызывающих парниковый эффект,

يجب أن تقلل من غازاتهم الدفيئة

мы должны сократить выбросы как можно скорее.

يتوجب علينا التقليل بشدة من الانبعاثات.

Нам необходимо не только сократить выбросы как можно скорее,

لسنا بحاجة إلى الحد بشدة من الانبعاثات فقط،

Нужно сократить текст так, чтобы он поместился на одну страницу.

يجب اختصار النص بحيث يتسع بصفحة واحدة.