Translation of "Помогать" in Turkish

- Наша обязанность - им помогать.
- Помогать им - наш долг.
- Помогать им - наша обязанность.

Onlara yardım etmek bizim görevimiz.

- Давай помогать друг другу.
- Давайте помогать друг другу!

Birbirimize yardım edelim.

- Том не собирается помогать.
- Том не будет помогать.

Tom yardım etmeyecek.

- У меня нет времени помогать.
- Мне некогда помогать.

Yardım edecek zamanım yok.

- Том намерен нам помогать?
- Том планирует нам помогать?

Tom bize yardım etmeye niyetleniyor mu?

- Ты намерен нам помогать?
- Вы намерены нам помогать?

Bize yardım etmeye niyetin var mı?

- Кто тебя просил помогать?
- Кто вас просил помогать?

Kim senin yardım etmeni istedi?

- Ты намерен им помогать?
- Вы намерены им помогать?

Onlara yardım etmeye niyetin var mı?

- Ты намерен мне помогать?
- Вы намерены мне помогать?

Bana yardım etmeye niyetin var mı?

- Ты намерен ему помогать?
- Вы намерены ему помогать?

Ona yardım etmeye niyetin var mı?

- Ты намерен ей помогать?
- Вы намерены ей помогать?

Ona yardım etmeyi tasarlıyor musun?

- Ты должен помогать маме.
- Вы должны помогать маме.

Annene yardım etmelisin.

- Ты должен помогать друзьям.
- Вы должны помогать друзьям.

Sen arkadaşlarına yardım etmelisin.

- Ты планируешь нам помогать?
- Вы планируете нам помогать?

- Bize yardım etmeyi planlıyor musun?
- Bize yardımcı olmayı planlıyor musun?
- Bize yardım sağlamayı planlıyor musun?
- Bize yardımcı olmayı tasarlıyor musun?

- Мне нравится помогать людям.
- Я люблю помогать людям.

İnsanlara yardım etmeyi severim.

- Они не будут тебе помогать.
- Они не будут вам помогать.
- Они не станут тебе помогать.
- Они не станут вам помогать.
- Они не собираются тебе помогать.
- Они не собираются вам помогать.

Onlar sana yardım etmeyecekler.

Помогать - наша обязанность.

Yardımcı olmak bizim görevimizdir.

Я отказываюсь помогать.

Yardım etmeyi reddediyorum.

Мы будем помогать.

Biz yardım edeceğiz.

Друзьям надо помогать.

Arkadaşlara yardım edilmeli.

- Ты должен прекратить помогать Марии.
- Ты должна прекратить помогать Марии.
- Вы должны прекратить помогать Марии.
- Вам надо перестать помогать Мэри.
- Тебе надо перестать помогать Мэри.

Mary'ye yardım etmeyi kesmelisin.

- Никто не хочет тебе помогать.
- Никто не хочет вам помогать.
- Тебе никто не хочет помогать.
- Вам никто не хочет помогать.

Hiç kimse size yardım etmek istemiyor.

- У меня нет времени тебе помогать.
- У меня нет времени вам помогать.
- Мне некогда тебе помогать.
- Мне некогда вам помогать.

Sana yardım etmek için zamanım yok.

- Он знает, как помогать людям.
- Он умеет помогать людям.

O, insanlara nasıl yardım edeceğini biliyor.

- Я не буду помогать тебе.
- Я не буду тебе помогать.
- Я не буду вам помогать.

Ben sana yardımcı olmayacağım.

- Я не буду ей помогать.
- Я не стану ей помогать.
- Я не собираюсь ей помогать.

Ben ona yardım etmeyeceğim.

- Мы не будем им помогать.
- Мы не станем им помогать.
- Мы не собираемся им помогать.

Biz onlara yardım etmeyeceğiz.

- Они не будут ему помогать.
- Они не станут ему помогать.
- Они не собираются ему помогать.

Onlar ona yardım etmeyecekler.

- Они не будут ей помогать.
- Они не станут ей помогать.
- Они не собираются ей помогать.

Onlar ona yardımcı olmayacaklar.

- Я не буду им помогать.
- Я не стану им помогать.
- Я не собираюсь им помогать.

Onlara yardım etmeyeceğim.

- Я не буду ему помогать.
- Я не стану ему помогать.
- Я не собираюсь ему помогать.

Ona yardım etmeyeceğim.

- Я не хочу тебе помогать.
- Я не хочу вам помогать.
- Я не хочу Вам помогать.

Sana yardım etmek istemiyorum.

- С чего бы Тому тебе помогать?
- Почему Том должен тебе помогать?
- Почему Том должен вам помогать?

Tom neden sana yardım etsin ki?

- Помогая другим, ты помогаешь себе.
- Помогать другим — это помогать себе.

Başkalarına yardım etmek, kendine yardım etmektir.

- Том не хочет тебе помогать.
- Том не хочет вам помогать.

Tom sana yardım etmek istemiyor.

- Мне некогда ей помогать.
- У меня нет времени ей помогать.

Ona yardım edecek zamanım yok.

- Ты не должен мне помогать.
- Ты не обязан мне помогать.

Bana yardım etmek zorunda değilsin.

- Том не будет вам помогать.
- Том не будет тебе помогать.

Tom sana yardım etmeyecek.

- Почему я должен помогать тебе?
- Почему я должен помогать Вам?

Neden sana yardım etmeliyim?

- Мне уже слишком поздно помогать.
- Уже слишком поздно мне помогать.

Bana yardım etmek için çok geç.

- Никто не хочет нам помогать.
- Нам никто не хочет помогать.

Kimse bize yardım etmek istemiyor.

- Никто не хочет им помогать.
- Им никто не хочет помогать.

Kimse onlara yardım etmek istemiyor.

- Никто не хочет мне помогать.
- Мне никто не хочет помогать.

Kimse bana yardım etmek istemiyor.

- Никто не хочет ему помогать.
- Ему никто не хочет помогать.

Kimse ona yardım etmek istemiyor.

- Никто не хочет ей помогать.
- Ей никто не хочет помогать.

Kimse ona yardım etmek istemiyor.

- У нас нет времени им помогать.
- Нам некогда им помогать.

Onlara yardım etmek için zamanımız yok.

- У меня нет времени им помогать.
- Мне некогда им помогать.

Onlara yardım etmek için zamanım yok.

- У меня нет времени ему помогать.
- Мне некогда ему помогать.

Ona yardım etmek için zamanım yok.

- Почему мы должны тебе помогать?
- Почему мы должны вам помогать?

Neden sana yardım etmek zorundayız?

- Почему я должен тебе помогать?
- Почему я должен вам помогать?

Neden sana yardım etmek zorundayım?

- Я не соглашался вам помогать.
- Я не соглашался тебе помогать.

Sana yardım etmeyi kabul etmedim.

- Я слишком устала, чтобы помогать.
- Я слишком устал, чтобы помогать.

Yardım edemeyecek kadar çok yorgunum.

- Я не хотел помогать Тому.
- Мне не хотелось помогать Тому.

Tom'a yardım etmek istemedim.

- У меня сейчас нет времени помогать.
- Мне сейчас некогда помогать.

Şimdi yardım edecek vaktim yok.

- Ты не будешь помогать Тому?
- Вы не будете помогать Тому?

Tom'a yardım etmeyecek misin?

- Не позволяй Тому помогать Мэри.
- Не позволяйте Тому помогать Мэри.

Tom'un Mary'ye yardım etmesine izin verme.

- Мне не следует тебе помогать.
- Мне не следует вам помогать.

Sana yardım etmemeliyim.

- Я не буду тебе помогать.
- Я не буду вам помогать.

Sana yardım etmeyeceğim.

Важно помогать друг другу.

Birbirimize yardım etmek önemlidir.

Сильный должен помогать слабому.

Güçlüler zayıflara yardımcı olmalıdır.

Мы должны помогать нуждающимся.

Biz yoksullara yardım etmeliyiz.

Кто мне будет помогать?

Bana kim yardım edecek?

Их работа - помогать старикам.

Görevleri yaşlı insanlara yardım etmektir.

Том отказывается нам помогать.

Tom bize yardım etmeyi reddediyor.

Я люблю помогать другим.

Başkalarına yardım etmekten hoşlanırım.

Тому полагается помогать Мэри.

Tom'un Mary'ye yardım etmesi gerekiyor.

Том бросился помогать Мэри.

Tom Mary'ye yardım etmek için koşturdu.

Том будет помогать Мэри.

Tom, Mary'ye yardım edecek.

Том будет помогать нам.

Tom bizi destekleyecek.

Том будет помогать мне.

Tom bana yardım edecek.

Том пытался помогать Мэри.

Tom Mary'ye yardımcı olmaya çalıştı.

Том любит помогать другим.

Tom başkalarına yardım etmeyi sever.

Мы будем помогать Тому.

Tom'a yardım edeceğiz.

Помогать Тому было ошибкой.

Tom'a yardım etmek bir hataydı.

Том любил помогать людям.

Tom insanlara yardım etmeyi severdi.

Мне нравится помогать людям.

İnsanlara yardım etmeyi severim.

Помогать им было ошибкой.

Onlara yardımcı olmak bir hataydı.

Помогать ему было ошибкой.

Ona yardım etmek bir hataydı.

Помогать ей было ошибкой.

Ona yardım etmek bir hataydı.

Мы должны им помогать.

Onlara yardım etmen gerekiyor.

Помогать вам - наша работа.

Size yardım etmek bizim işimiz.

Помогать им - наша работа.

Onlara yardım etmek bizim işimiz.

Помогать ему - наша работа.

Ona yardım etmek bizim işimiz.

Помогать ей - наша работа.

Ona yardım etmek bizim işimiz.

Помогать им - моя работа.

Onlara yardım etmek benim işim.

Я хочу помогать людям.

Ben insanlara yardım etmek istiyorum.

Я люблю помогать друзьям.

Arkadaşlarıma yardım etmeyi severim.

Сначала Том отказался помогать.

Tom başlangıçta yardım etmeyi reddetti.

Мой долг - помогать тебе.

Size yardım etmek benim görevim.

Помогать людям - моя работа.

İnsanlara yardım etmek benim işim.

Я люблю помогать людям.

İnsanlara yardım etmeyi severim.

Я не хотел помогать.

Yardım etmek istemedim.

Я отказываюсь помогать Тому.

Tom'a yardım etmeyi reddediyorum.

Том не хочет помогать.

Tom yardım etmek istemiyor.

Тому не пришлось помогать.

Tom yardım etmek zorunda değildi.

- Вы будете нам помогать или нет?
- Ты собираешься нам помогать или нет?
- Вы собираетесь нам помогать или нет?
- Ты будешь нам помогать или нет?

Bize yardım edecek misin yoksa etmeyecek misin?

- Мне некогда тебе сегодня помогать.
- Мне некогда вам сегодня помогать.
- У меня сегодня нет времени тебе помогать.
- У меня сегодня нет времени вам помогать.

Bugün sana yardım edecek zamanım yok.