Translation of "другу" in Turkish

- Моему другу семнадцать лет.
- Моему другу семнадцать.

Arkadaşım on yedi yaşındadır.

- Том написал другу.
- Том написал своему другу.

Tom bir arkadaşına yazdı.

- Давай помогать друг другу.
- Давайте помогать друг другу!

Birbirimize yardım edelim.

- Они доверяют друг другу.
- Они друг другу доверяют.

Birbirlerine güvenirler.

- Мы помогали друг другу.
- Мы помогли друг другу.

Birbirimize yardım ettik.

- Они помогали друг другу.
- Они помогли друг другу.

Onlar birbirlerine yardım ettiler.

- Они помогают друг другу.
- Они друг другу помогают.

Onlar birbirlerine yardımcı olurlar.

Она написала другу.

O bir arkadaşına yazdı.

Поможем друг другу!

Birbirimize yardım edelim!

- Три соседа помогали друг другу.
- Трое соседей помогали друг другу.

Üç komşu birbirlerine yardımcı oldular.

- Твои утверждения противоречат друг другу.
- Ваши утверждения противоречат друг другу.

İfadelerin birbiriyle çelişiyor.

- Думаешь, мы подходим друг другу?
- Думаете, мы подходим друг другу?

Birbirimize uyduğumuzu düşünüyor musun?

- Нам следует помогать друг другу.
- Нам нужно помочь друг другу.

Birbirimize yardım etmemiz gerek.

Важно помогать друг другу.

Birbirimize yardım etmek önemlidir.

Они друг другу кивнули.

Onlar birbirlerini selamladılar.

Они улыбаются друг другу.

Onlar birbirlerine gülümsüyorlar.

Они помогли друг другу.

Onlar birbirlerine yardım ettiler.

Мы нравились друг другу.

Biz birbirimizi sevdik.

Я пытаюсь помочь другу.

Ben bir arkadaşa yardımcı olmaya çalışıyorum.

Мы написали друг другу.

Biz birbirimize yazdık.

Твоему другу очень повезло.

Arkadaşın çok şanslı.

Мы доверяли друг другу.

Birbirimize güveniyorduk.

Мы представились друг другу.

Kendimizi birbirimize tanıttık.

Мы помогли друг другу.

Birbirimize yardımcı olduk.

Мы нужны друг другу.

Biz birbirimize lazımız.

Том позавидовал своему другу.

Tom arkadaşına imrendi.

Будь готов помочь другу.

Bir arkadaşa yardım etmeye hazır ol.

Мы помогаем друг другу.

Biz birbirimize yardım ederiz.

Они улыбнулись друг другу.

Onlar birbirlerine gülümsedi.

Они противоречат друг другу.

Onlar birbirleriyle çelişiyorlar.

- Я думаю, мы можем помочь друг другу.
- Думаю, мы можем помочь друг другу.
- Думаю, мы можем друг другу помочь.

Sanırım birbirimize yardım edebiliriz.

- Три брата должны помогать друг другу.
- Три брата должны помочь друг другу.

Üç erkek kardeş birbirlerine yardım etmeliler.

о доверии друг к другу

birbirlerine olan güveni konusunda ise

давайте приблизимся друг к другу

birbirine doğru yaklaştıralım

Все девочки помогали друг другу.

Bütün kızlar birbirlerine yardım ettiler.

Пожалуйста, пожмите друг другу руки.

Lütfen tokalaşın.

Две леди улыбались друг другу.

İki leydi birbirine gülümsedi.

Давай пожмём друг другу руки.

Tokalaşalım.

Друзья должны помогать друг другу.

Arkadaş birbirlerine yardımcı olmalıdır.

Я одолжил другу немного денег.

Arkadaşıma biraz para ödünç verdim.

Они идеально подходят друг другу.

Onlar birbirleri için mükemmel.

Мы должны помогать друг другу.

Her diğerine yardım etmeliyiz.

Помогайте друг другу с уроками.

Ev ödevinde birbirinize yardım edin.

Я иду к своему другу.

Arkadaşımın evine gidiyorum.

Он пожал руку своему другу.

O, arkadaşıyla tokalaştı.

Все пожали друг другу руки.

Herkes el sıkıştı.

Нам нужно доверять друг другу.

- Birbirimize güvenmemiz lazım.
- Birbirimize güvenmemiz gerekiyor.
- Birbirimize güvenmeliyiz.

Мы идеально друг другу подходим.

Birbirimiz için mükemmeliz.

Я дал книгу моему другу.

Kitabı arkadaşıma verdim.

Мы немного надоели друг другу.

Biz birbirimizden biraz sıkıldık.

Нам нужно помогать друг другу.

- Biz birbirimize yardım etmeliyiz.
- Birbirimize yardım etmeliyiz.

Они преподносят друг другу подарки.

Onlar birbirlerine hediyeler verir.

Все должны помогать друг другу.

Herkes birbirine yardım etmeli.

Том дал пять своему другу.

Tom arkadaşına bir beşlik çaktı.

Что вы друг другу сделали?

Birbirinize ne yaptınız?

Они друг другу не доверяют.

Onlar birbirlerine güvenmezler.

Они прижались друг к другу.

Onlar bir araya toplandılar.

Она испекла своему другу пирог.

Arkadaşı için kek pişirdi.

Они могут помочь друг другу.

Onlar birbirlerine yardım edebilir.

Почему люди друг другу завидуют?

İnsanlar niye birbirlerini kıskanırlar?

Мы идеально подходим друг другу.

Biz mükemmel bir çiftiz.

Они часто друг другу помогают.

Sık sık birbirlerine yardım ederler.

Мы должны доверять друг другу.

Birbirimize güvenmek zorundayız.

Думаю, мы нужны друг другу.

Birbirimize ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum.

Наш долг - помогать друг другу.

Birbirimize yardım etmek bizim görevimizdir.

Они пожали друг другу руки.

Birbirleriyle tokalaştılar.

Мы пожелали друг другу удачи.

Birbirimize iyi şanslar diledik.

Они все противоречат друг другу.

Onların hepsi birbirleriyle çelişiyorlar.

Кем вы друг другу приходитесь?

Siz ikiniz nasıl akrabasınız?

Он помог другу собрать компьютер.

- Arkadaşının bir bilgisayar kurmasına yardımcı oldu.
- Arkadaşının bilgisayar toplamasına yardım etti.

- Давай всегда говорить друг другу правду.
- Давай всегда будем говорить друг другу правду.

Birbirimize her zaman doğruyu söyleyelim.

- Я думаю, мы можем помочь друг другу.
- Думаю, мы можем помочь друг другу.

Sanırım birbirimize yardım edebiliriz.

- Думаю, мы можем помочь друг другу.
- Думаю, мы с тобой можем помочь друг другу.
- Думаю, мы с вами можем помочь друг другу.

Bence sen ve ben birbirimize yardımcı olabiliriz.

- Мы с Томом друг другу не понравились.
- Мы с Томом друг другу не нравились.

Tom ve ben birbirimizden hoşlanmadık.

- Давай не будем больше друг к другу придираться.
- Давай перестанем друг к другу придираться.

Birbirimizin hatasını bulmaktan vazgeçelim.

Любовники посылали друг другу немало писем.

Aşıklar sayısız mektup alışverişinde bulundular.

Женщины много раз поклонились друг другу.

Kadınlar birçok defa başlarıyla birbirlerini selamladı.

Две улицы идут параллельно друг другу.

İki cadde birbirine paralel çalışır.

Их фермы примыкают друг к другу.

Onların çiftlikleri bitişik olur.

Естественно, члены семьи помогают друг другу.

Aile üyelerinin birbirlerine yardım etmesi doğaldır.

Он что-то сказал моему другу.

O; benim arkadaşıma bir şey söyledi.

Моему другу повезло больше, чем мне.

Arkadaşım benden daha şanslıydı.

Мы могли бы помочь друг другу.

Birbirimize dikkat ederiz.

Мы должны доверять друг другу, Том.

Birbirimize güvenmeliyiz, Tom.

Мы с Томом помогаем друг другу.

Tom ve ben birbirimize yardım ederiz.

Мы с Томом помогали друг другу.

Tom ve ben birbirimize yardım ettik.

Мы с Томом представились друг другу.

Tom ve ben birbirimize kendimizi tanıttık.

Том помахал на прощание своему другу.

Tom arkadaşının arkasından el salladı.

Они часто писали друг другу письма.

Birbirlerine sık sık mektup yazdılar.

Одному моему другу очень нравятся горностаи.

Bir arkadaşım gelinciklere çok düşkündür.

Том пишет письмо своему лучшему другу.

Tom en iyi arkadaşına bir mektup yazıyor.

Хорошему другу можно всегда излить душу.

Her zaman iyi bir arkadaşa içini dökebilirsin.

Я ищу подарок одному своему другу.

Arkadaşlarımdan biri için bir hediye arıyorum.

Том и Мэри кивнули друг другу.

Tom ve Mary birbirine kafa salladı.

Том и Мэри написали друг другу.

Tom ve Mary birbirlerine yazdılar.

Мы никогда друг другу не лгали.

Biz birbirimize asla yalan söylemedik.

Том и Мэри помогли друг другу.

Tom ve Mary birbirlerine yardımcı oldular.